九月，甲戌（二十日），拓跋焘回宮。。，。建康震駭，以吏部尚書周闵爲中軍將軍，屯中堂，豫州刺史謝尚自曆陽還衛京師，固江備守。。，。”炜曰：“殺胡之日，在邺者殆無孑遺；時有迸漏者，皆潛伏溝渎中耳，彼安和玺之所在乎！彼求救者，爲妄誕之辭，無所不可，況一玺乎！”　　冉闵聽說慕容俊想要救援後趙，便派大司馬從事中郎廣甯人常炜出使前燕國。。，。；！　　[12]九月，北平人吳柱聚衆千余，立沙門法長爲天子，破北平郡，轉寇廣都，入白狼城。。，。當初，文帝認爲劉義宣沒有什麽才能，因而不用他，姐姐會稽公主總是替劉義宣說話，文帝才不得不用他。。，。吳國內史桓謙、臨海太守新蔡王司馬崇、義興太守魏隱等人都放棄了郡城逃走。。。、

”乃複倍道追之，及于大碛南床山下，大破之，虜其半部，匹候跋及別部帥屋擊各收余衆遁走。。，。　　義真至曆陽，多所求索，執政每裁量不盡與；義真深怨之，數有不平之言，又表求還都，谘議參軍廬江何尚之屢谏，不聽。。，。；

　　[4]秦兖州刺史彭超請攻沛郡太守戴于彭城，且曰：“原更遣重將攻淮南諸城，爲征南棋劫之勢，東西並進，丹陽不足平也！”秦王堅從之，使都督東討諸軍事；後將軍俱難、右禁將軍毛盛、洛州刺史邵保帥步騎七萬寇淮陽、盱眙。。，。；！、後燕王慕容垂禁止百姓養蠶，以桑椹作爲軍糧。。，。　　太子劭及護軍將軍蕭思話亦谏，上皆不從。。，。顧和爲亡母服喪，堅持辭絕不肯出仕，對自己親近的人說：“古人中有脫下喪服從事君王事務的，是因爲他們的才能足以濟世治事。。，。他又把大將軍記室參軍鄭清、尹武等人抓了起來，准備委罪于他們。。，。、上奇其才，遣人慰勉之曰：“以卿之才而滯于集書省，理應有異志，此乃我負卿也。。，。

後段後嘗言于垂曰：“太子遭承平之世，足爲守成之主；今國步艱難，恐非濟世之才。。，。；　　夏季，五月，乙未（十七日），劉宋文帝任命檀道濟爲征南大將軍、開府儀同三司和江州刺史；擢升到彥之爲南豫州刺史。。，。；、小人我接受了先父的遺言，要以死來報答大將軍劉義康的大恩大德。。，。及大軍將發，從兄太傅長史石生密以書報之；玄大驚，欲完聚江陵。。，。；　　[19]夏主將廢太子而立少子酒泉公倫。。。

當他們對南方的救援感到絕望的時候，必定會沿黃河往東走；即使不走，他們也已經是我們苑中的獵物，還用擔心不能擒獲？”吳軍將軍公孫表卻仍然堅持先行攻城，拓跋嗣應許了公孫表的請求。。，。；？從此，因爲奪取了齊地這裏儲存的糧草，便把從長江、淮河水路運輸軍糧的工作，全部停止。。，。、

蕭承之沿途招兵買馬，募集一千人，進駐頭。。，。當初，拓跋窟咄征伐拓跋的時候，莫題以爲拓跋年紀小，不可依靠，便在暗地裏與拓跋窟咄聯絡，贈箭盟誓說：“三歲大的小牛犢，怎麽能拉得動重載的車呢！”拓跋一直懷恨在心。。，。！況且父子兄弟，罪不株連，你爲什麽過分懼怕而狼狽到如此地步呢！”苻堅對待慕容垂同過去一樣。。，。！只要依從他，他自己就不會去了。。，。

　　[4]五月，加征西大將軍桓溫侍中、大司馬、都督中外諸軍、錄尚書事，假黃钺。。，。、慕容阿柴于是告誡大家說：“你們知道嗎？一支箭容易折斷，一把箭則難以摧折。。，。？　　[19]魏王陰有圖燕之志，遣九原公儀奉使至中山，燕主垂诘之曰：“魏王何以不自來？”儀曰：“先王與燕並事晉室，世爲兄弟，臣今奉使，于理未失。。，。？　　[7]己卯（十六日）北魏國主拓跋焘回宮。。。中書侍郎、領著作郎高允聞之，謂東宮博士管恬曰：“崔公其不免乎！苟遂其非而校勝于上，將何以堪之！”　　[5]北魏司徒崔浩，自恃才能謀略很高並被北魏國主所寵愛信任，獨攬朝中大權。。，。！、

乞伏暮末向氐王楊難當請求援兵，楊難當派將軍苻獻率騎兵三千人，趕赴救援，與乞伏暮末合兵反擊各羌族部落軍隊的進攻。。，。盧循揚聲不攻雷池，當乘流徑下；裕知其欲戰，十二月，己卯，進軍大雷。。，。；

有堡壁三十余，推平遠將軍趙敖爲主，相與結盟，冒難遣兵糧助堅，多爲西燕所殺。。，。　　逃到海上去的孫恩因爲百姓騷動不安，從海島上率領他的部衆，殺死了上虞令，進而對會稽發起了猛攻。。，。　　[8]壬辰，徙汝陰王渾爲武昌王，淮陽王爲湘東王。。，。

翟遼退到無極縣防守，慕容農駐紮在藁城以威逼他。。，。二月，甲戌，燕主垂遣趙王麟將兵擊讷，鎮北將軍蘭汗帥龍城之兵擊染幹。。，。有一次，他隨同劉宋文帝聽取民間訴訟，文帝就一件有疑問的案件詢問王敬弘，王敬弘回答不出。。，。拓跋向手下的各位將領詢問瘟疫的蔓延與治療情況，將領們回答說：“活著的十分之四五。。，。若猶以前事爲未工，故複求之分外，宇宙雖廣，自容何所！此愚智所不解也。。，。！拓跋焘觀察敏銳，部下沒有什麽隱情能逃出他的眼睛。。，。