[10]壬申（十三日），盧明月率部衆十萬人進犯陳州、汝州。。，。、韋中流矢卒，诏以其副慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。

護欲訪求母、姑，使司馬下大夫尹公正至玉壁，與之言，使者甚悅。。，。、　　[5]陳朝派遣兼散騎常侍王亨等人到隋朝聘問。。。”于是他把兩宮的侍衛都撤掉，放縱將士把皇帝及後妃使用的車輛、服裝，還有宮女都搶得一幹二淨。。，。、黃昏後，楊義臣又與喬鍾葵交戰。。，。　　正巧華陰楊家的族人請求作向導，壬辰（二十日），楊玄感解除了對東都的包圍，率軍向西逼進潼關，他聲稱：“我已經攻破了東都，現在去攻取關西了！”宇文述等各路軍隊跟隨其後。。，。！八月，丁卯，梓宮至自仁壽宮；丙子，殡于大興前殿。。，。；

　　[69]齊東徐州刺史行台辛術鎮下邳。。。澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。唐派右骁衛大將軍劉弘基帶兵救援。。。桃棒又使昕啓曰：“止將所領五百人，若至城門，皆自脫甲，乞朝廷開門賜容。。，。　　[24]甲寅（二十日），陳宣帝駕臨婁湖對衆官盟誓。。，。他任命丘和爲博陵太守，讓楊廓到博陵去向丘和學習。。，。

恰巧博陵人賈德胄教高百年寫字，高百年曾經寫了幾個“敕”字。。，。侯景攻城不下，野外又沒有什麽可搶掠的東西，酷暑季節流行疾病不時發生，軍糧吃完，士兵疲憊，我們打敗他是必然的事！”于是命令羅州刺史徐嗣徽從嶽陽出發，武州刺史杜從武陵出發，各率軍隊和王僧辯會合。。，。！　　[63]乙亥，進侯景位相國，封二十郡，爲漢王，加殊禮。。，。　　西魏任命韋孝寬爲骠騎大將軍，開府儀同三司，並晉升爵位爲建忠公。。，。　　[23]魏太師泰殺安定國臣王茂而非其罪。。。

　　邵陵王蕭綸走到了鍾離，聽說侯景已經從采石渡過了長江，蕭綸便日夜兼程，回軍建康救援朝廷。。，。又沙缽略從父玷厥，居西面，號達頭可汗。。，。　　[10]壬申，盧明月帥衆十萬寇陳、汝。。，。、木杆依恃他實力強大，要求西魏必須把鄧叔子等人全部殺掉，派往西魏的使者在路上前後相繼。。，。時天下承平，百物豐實，甲士五十余萬，馬十萬匹，旌旗辎重，千裏不絕。。，。時隋軍乏食，而密軍少衣，世充請交易，密難之；長史邴元真等各求私利，勸密許之。。，。；

　　[9]戊子，周以越王盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王達爲大右弼。。，。豫章以所血雠，邵陵以父存而冠布，石虎之風也。。，。　　[17]北周軍隊進入北齊境內，下令禁止砍伐樹木踐踏莊稼，違反者一律斬首。。，。

只有嶽陽太守章昭裕因爲是章昭達的弟弟，桂陽太守曹宣是陳朝高祖時的老臣，衡陽內史汝陰任忠曾經向朝廷上過密啓，這三人被寬恕免罪。。，。余孝頃等都扔掉船只帶兵士步行，周迪發兵追擊，把他們全抓獲了。。，。世雄行至河間，軍于七裏井，窦建德士衆惶懼，悉拔諸城南遁，聲言還入豆子。。，。叔父渾忿其吝啬，使兄子善衡賊殺之，而證其從父弟瞿昙，使之償死。。，。應該乘機迅速逼近建康，那樣，不經過流血打仗就能取得成功。。，。