六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。　　[18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。隱士何點對人說：“我已經把《齊書》撰寫完畢，有一段論贊是這樣說的：‘褚淵既是世家大族，王儉也是國家的精英。。，。

己巳（二十九日），孝文帝诏令壽陽、鍾離、馬頭三地的軍隊把所掠奪的男女都放歸江南去。。，。、北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。當初，王肅因爲父親死于非命，四年過去了還不除去喪服，孝文帝對他說：“守喪三年，就是當年的賢者子夏也不敢超過這個期限呀。。，。

　　[12]魏有司奏：“廣川王妃葬于代都，未審以新尊從舊卑，以舊卑就新尊？”魏主曰：“代人遷洛者，宜悉葬邙山。。，。？丁酉，加湖潰，吳子陽等走免，將士殺溺者萬計，俘其余衆而還。。，。　　[27]八月甲辰（初二），南齊任命司空王敬則爲太尉，鄱陽王箫锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。　　[3]北魏東平王拓跋道符在長安叛變，誅殺副將驸馬都尉萬古真等。。，。

既而魏師果至，欲攻下蔡；聞其內徙，欲夷其故城。。，。；　　[16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。”文明太後曰：“立三長則課調有常准，苞蔭之戶可出，僥幸之人可止，何爲不可！”甲戌，初立黨、裏、鄰三長，定民戶籍。。，。！、天光等還晉陽，榮猶疑之，乃以銅爲顯祖諸孫各鑄像，唯長樂王像成。。，。他一表人才，風度甚佳，端莊肅穆，宛如神人，接人待物無不合度，走到哪裏都談笑風生，使在場的人樂而忘疲。。，。自荥陽已東，租稅悉入其軍，不送洛陽。。，。

　　[13]東西部敕勒皆叛魏，附于破六韓拔陵，魏主始思李崇及廣陽王深之言。。，。洛州刺史董紹以馬圈城堅，衍等糧少，上書言其必敗。。，。　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；

懸瓠攻克之後，宣武帝命令從齊苟兒等四個將領之中分派兩人，令揚州給梁朝送去移文，以這兩人換回董紹和司馬悅的首級。。，。　　[4]郢州刺史黃回不願留在郢州，堅持求任南充州刺史，而且擅自率部曲東下。。，。

”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二铢錢。。，。領軍朱異不悅，謂所親曰：“徐叟出入兩宮，漸來見逼，我須早爲之所。。，。

己卯，王晏入城，殺綏，執尋陽王子房于別署。。，。”攸之曰：“臣無廊廟之資，居中實非其才。。，。　　[12]六月，壬子，東魏華山王鸷卒。。，。

願明府大人深加思慮，不要它日而後悔。。，。”武帝也曾經問過王儉：“誰可以接任你的職位？”王儉回答說：“臣解除宰相職位後，恐怕只有徐孝嗣最適合接任。。，。？