庚寅，魏以車騎大將軍于忠爲尚書令，特進崔光爲車騎大將軍，並加開府儀同三司。。，。　　[19]孝文帝派錄尚書事、廣陵王拓跋羽，手持皇帝的符節前去安撫六鎮，並征調六鎮的突擊騎兵。。，。、

　　[2]戊寅（初十），北魏下诏令說：“測定吉凶征兆的神秘預言圖谶的出現，是從夏、商、周三代之末開始的。。，。、　　慕容白曜將要進攻肥城，郦範說：“肥城雖然很小，但攻打起來，很費時間，勝了他不能增加我們的聲勢，失敗則有損于我們的軍威。。，。　　秋天，七月，己醜（初九），北魏孝武帝親自帶領十萬兵馬屯駐在河橋地區，以斛斯椿爲先鋒，陳兵在邙山的北面。。，。

縱使是舜帝面南主持朝政，讓龍作尚書，要想使國家達到太平盛世，恐怕也未必做得到，更何況後代那些爲官的人呢。。，。寶寅、延伯未及閱視，宿勤明達引兵自東北至，降賊自西競下，覆背擊之，延伯上馬奮擊，逐北徑抵其營。。，。、南齊武帝說：“順應天象，在于實際，而不在于虛文。。，。

當時，正是春水方漲之際，南齊軍隊大批趕來，戰船密布，擠塞河中。。，。我請求魏國皇帝按照禮節對待我。。。　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。在當時，三人權力重大，超過所有人。。，。上後因燕飲，從容曰：“卿欲效郅君章邪？”對曰：“臣聞王者祭祀、畋遊，出入有節。。，。？、

嘗因郊祀，有秣陵老人遮車駕言曰：“陛下爲法，急于庶民，緩于權貴，非長久之道。。，。元法僧擒拿了元顯和，拉著元顯和的手，令他和自己一起就座，元顯和不肯，說：“我同您老人家都出身于皇室，但是你現在卻據地而外叛，就不害怕醜行記入史書嗎？”元法僧還想要撫慰勸谕元顯和，元顯和說道：“我甯肯死而爲忠義之鬼，不肯活著做叛逆之臣。。，。？我用劉向、蔡邕的說法推論這件事：其翅膀和腳衆多，這是一群下賤小人互相勾結，鼓動生事的征象；其雛小而未大，腳趾和羽翼尚小，這說明群小們的勢力還弱微，易于制服。。，。；、　　[32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。

古代的祀祭天地，禮儀有常規，誠敬之道，至此而完備，至于封禅，實在是不敢妄說。。，。王廣之前去攻打合肥，只用三天時間使把它攻克。。，。乃下诏：“自宋升明以前，皆聽複注；其有谪役邊疆，各許還本；此後有犯，嚴加翦治。。，。；

宇文泰和大臣們一同商議應該擁立誰爲新皇帝，大多數人推舉廣平王元贊。。，。梁武帝派遣蕭谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄一同率領部隊攻打李贲。。。、”綸怒，令吞而死，百姓惶駭，道路以目。。，。同時，蕭子響又私下制作了錦繡長袍、紅色短襖，打算將這些東西送給那裏的蠻族，換取武器。。，。、　　[18]辛未，魏以彭城王勰爲太師，勰固辭。。，。右衛將軍柳光世自省內出奔彭城，過壽陽，言建康必不能守。。，。

　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。宜改鎮立州，分置郡縣，凡是府戶，悉免爲民，入仕次敘，一准其舊，文武兼用，威恩並施。。，。”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。　　[30]癸醜（十一日），北魏孝文帝來到懷朔鎮；己未（十七日），又到了撫宜鎮；甲子（二十二日），到達柔玄鎮；乙醜（二十三日），南下返回；辛未（二十九日），到了平城。。，。；　　[15]甲戌，開府儀同三司何尚之卒。。，。追贈蔔天與益州刺史，谥壯侯，與袁淑等四家，長給禀祿。。，。

戊午，以休若代休爲南徐州刺史。。，。”賀拔嶽聽了非常高興，又派遣宇文泰到洛陽向孝武帝請示有關事宜，秘密陳述有關情況。。，。投奔劉靈助的人以夜間舉火把爲號，不舉火把的，各村就一起把他們殺光。。，。

　　十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。征北谘議參軍杜幼文告之，丙申，诏降爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，出鎮宣城，帝遣腹心楊運長領兵防衛。。，。、誕多聚才力之士，蓄精甲利兵，上由是畏而忌之，不欲誕居中，使出鎮京口；猶嫌其逼，更徒之廣陵。。，。；沈攸之懷疑這麽多翻船中有詐，派人打撈翻船及木排，得了好崐多袋米。。，。冬，十月，己卯，帝賜懿藥于省中。。，。