于烈遣直叔孫侯將虎贲三百人收禧。。。　　[11]辛未（初五），劉宋宣布大赦。。，。後來，夷族首領範當根純攻占了林邑國，接著，範當根純又派使節向南齊進貢用金絲編織的席子等東西。。，。伏願淑慎威儀，爲萬幫作式，躬致郊廟之虔，親纡朔望之禮，釋奠成均，竭心千畝，量撤僧寺不急之華，還複百官久折之秩，已造者務令簡約速成，未造者一切不複更爲，則孝弟可以通神明，德教可以光四海，節用愛人，法俗俱賴矣。。，。　　[22]丙午（十三日），柔然派遣使者前來南齊通問修好。。，。王儉經常說：“我雖然身居高位，現在掌握的權力又哪裏比得上茹公呢！”　　[21]是歲，柔然部真可汗卒，子豆侖立，號伏名敦可汗，改元太平。。，。！

　　[19]魏金墉宮成，立國子、太學、四門小學于洛陽。。，。、我察看了他們的兵力，實在不足稱道。。，。

　　[5]北魏很多人假冒軍功，尚書左丞盧同查閱吏部的功績簿，並加以審核，發現了三百多個冒取官位的人，于是上奏說：“請求集中吏部、中兵二局的功勞簿，核對審查上報的文書，抄寫二份，一份放在吏部、一份存放兵局。。，。、　　[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。

　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。古代的祀祭天地，禮儀有常規，誠敬之道，至此而完備，至于封禅，實在是不敢妄說。。，。北魏河南王拓跋幹率領大軍襲擊，結果大敗。。，。上大怒，遣中書舍人呂文顯、直將軍曹道剛將齋仗五百人收奂，敕鎮西司馬曹虎從江陵步道會襄陽。。，。、

　　[1]春季，正月，癸亥朔（初一），北魏孝文帝召集百官朝見時開始穿戴漢族皇帝的禮服和冕旒。。，。琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。　　[3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。