拓跋嗣召見八公議論這件事說：“我打算爲民除害，但地方官吏卻不能對他們平安撫慰，所以，反倒迫使他們紛紛起來叛亂。。，。陳郡、颍川郡的民衆大多數便都歸附了北魏。。。、

張祚憎恨河州刺史張的強大，便派張掖太守索孚代替張鎮守罕，派張去討伐反叛的胡人，又叛手下的將領易揣、張玲率領步兵騎兵一萬三千人去襲擊張。。，。、　　庾翼的部將幹瓒等人作亂，殺害冠軍將軍曹據。。，。　　劉勃勃自認爲他的祖先沿用母姓，姓劉，不合禮法。。，。文帝剛開始親自處理政事時，最寵信王華、王昙首、殷景仁、謝弘微、劉湛，後來就是範晔、沈演之、庾炳之，最後則是江湛、徐湛之、何之及王僧綽，總計十二人。。，。、他結交培養自己的黨羽，制造撥弄是非，離間他人，傷風敗俗，超過了範晔，他比範晔少的就是還沒有反叛朝廷這一件事而已。。，。

　　會稽世子元顯言于道子曰：“前不討王恭，故有今日之難。。，。問懿以燕氏舊事，懿應對疏慢，亦坐廢于家。。，。任命吳王慕容垂爲都督荊、揚、洛、徐、兖、豫、雍、益、涼、秦十州諸軍事，征南大將軍，荊州牧，配備兵力一萬，鎮守魯陽。。，。、　　[9]庚戌（二十四日），北魏征虜將軍庾嶽在勃海攻破了張超率領的變民部隊，並把張超斬首。。，。吳國內史桓謙、臨海太守新秦王崇、義興太守魏隱皆棄郡走。。。、

　　[4]丁零部酋長翟遼派遣他的兒子翟钊進犯東晉的屬地陳留、颍川郡。。。、等到建元末年，前秦國中大亂，苻陽劫持鄯善丞相圖謀東返，被鄯善王所殺。。，。”　　[6]己未，魏京兆王杜元寶坐謀反誅；建甯王崇及其子濟南王麗皆爲元寶所引，賜死。。，。；　　龍骧將軍王敬先戍曹公壘，齡石往從之。。，。　　[3]琅邪王司馬道子依仗自己得到孝武帝的寵愛而驕橫強蠻，過于放縱自己，每次陪同孝武帝宴飲，都喝得酩酊大醉，有時竟然有失對孝武帝的禮節與尊敬。。，。

慕容備德原來的大臣北地王慕容鍾、段宏等都在心裏感到不安，請求去外地任職。。，。、這時，朝廷下诏，任命劉牢之都督吳郡諸軍事。。，。定留司馬邵強守秦州，帥衆二萬與崇共攻乾歸，乾歸遣涼州牧轲彈、秦州牧益州、立義將軍诘歸帥騎三萬拒之。。，。、

振留桓謙、馮該守江陵，引兵與宗之戰，大破之。。，。、桓睿駐軍于新野，慕容垂駐軍于鄧城。。，。　　庚午，以司空道憐爲太尉，封長沙王。。，。　　[8]北燕王馮弘封夫人慕容氏爲皇後。。。”　　慕容桓的兒子慕容鳳，年齡十一，暗中懷有複仇之志，鮮卑、丁零有才幹的人全都俯身與他結交。。，。、紹又遣東平公贊屯河上以斷水道；沈林子擊之，贊敗走，還定城。。，。；

殷浩偷偷地派魏憬率領五千兵衆襲擊姚襄，但姚襄殺掉了魏憬，其兵衆也被兼並。。，。西燕國主慕容永派遣他的尚書令刁雲、車騎將軍慕容鍾統領大軍五萬據守潞川。。。、　　[9]桓玄發江陵，慮事不捷，常爲西還之計，及過尋陽，不見官軍，意甚喜，將士之氣亦振。。，。魏人追擊之，死者萬余人，麾下散亡略盡，委棄軍資器械山積。。，。

十二月，辛未，溫拜表辄行，帥衆四五萬順流而下，軍于武昌，朝廷大懼。。，。　　[5]燕帶方王佐與甯朔將軍平規共攻薊，王永兵屢敗。。，。