榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！侍中王，言次稱竣、朗人才之美，懷文與相酬和，顔師伯以白上，上益不悅。。，。、但是近年以來，國家和個人都很貧困，所以應當節制不必要的費用，以便周給急務之需。。，。從此以後，北魏每年舉行迎接四季的活動時，孝文帝都親自主持。。，。

如果真正有才能，即使如姜太公那樣屠牛于朝歌，釣于渭濱；又如箕子那樣身爲奴隸，周文王、武王也都禮遇而用爲臣子，不以此爲恥。。，。；、　　張敬兒既斬攸之使者，即勒兵；偵攸之下，遂襲江陵。。，。；

癸亥，以建安王休仁爲司徒、尚書令、揚州刺史，以山陽王休爲荊州刺史，桂陽王休範爲南徐州刺史。。，。、帝再拜三老，親袒割牲，執爵而饋；蕭拜五更；且乞言焉，元、明根勸以孝友化民。。，。；、

　　秋，七月，己醜，魏主親勒兵十馀萬屯河橋，以斛斯椿爲前驅，陳于邙山之北。。，。制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、二漢之盛，魏、晉之興，豈由簡略喪禮、遺忘仁孝哉！平日之時，公卿每稱當今四海晏然，禮樂日新，可以參美唐、虞，比盛夏、商。。，。！、齊高皇帝之喪，魏遣李彪來吊，初不素服，齊朝亦不以爲疑；何至今日獨見要逼！”淹曰：“齊不能行亮陰之禮，逾月即吉。。，。；！

聞賊屢以宿豫求易朐山，若必如此，持此無用之地，複彼舊有之疆，兵役時解，其利爲大。。，。崔慧景到了查硎，竹塘人萬副兒對崔慧景說：“如今平坦大路全被朝廷軍隊攔斷，不可考慮從這裏進兵，只宜從盤旋道登上蔣山，以出其不意，攻其不備。。，。”榮即具奏，帝曰：“外人亦言王欲害我，豈可信之！”于是榮不自疑，每入谒帝，從人不過數十，又皆挺身不持兵仗。。，。！冠軍參軍廣陵荀伯玉勸道成遣數十騎入魏境，安置標榜，魏果遣遊騎數百履行境上；道成以聞，上使道成複本任。。，。；有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。”李沖在上表中還說：“我與李彪自相識以來，至今已二十年了。。，。

戊申，魏以征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司，帥衆討之。。，。、鄭羲說：“張超像一群螞蟻聚在一起走投無路，糧食已經用盡。。，。既出巷，軍士大至，元景下車受戮，容色恬然；並其八子、六弟及諸侄。。，。；、這就是吝啬銅，又不能精工細做的結果。。，。”淵曰：“今授始爾，恐一二年間未容便移；且吉夢未必應在旦夕。。，。；”賈思伯借口說自己迷路了，不願意誇耀功勞。。，。

我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。　　[13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、他再次獻給朝廷一千萬錢和萬斛糧食。。。　　北魏孝武帝任用宇文泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，可以按皇帝的旨意自行封官。。，。、所以，現在應該依照地理上的舊名，一一核實，重新加以規定，小的合並，大的分開設置。。，。

　　沈攸之盡銳攻郢城，柳世隆乘間屢破之。。，。　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。　　[6]北魏右民郎陽平人路思令上書，指出：“軍隊出征有功績，在于將帥，如果能得到合適的人擔任將帥則天下唾手可以廓清，如果選人不當則京都外也會成爲戰場。。，。　　竹裏之捷，崔覺與崔恭祖爭功，慧景不能決。。，。

　　廢帝之世，衣冠懼禍，鹹欲遠出。。，。王融向竟陵王蕭子良求救，蕭子良又憂又怕，不敢去求，于是，蕭昭業命令王融在獄中自殺，這年王融二十七歲。。，。[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；而今朝廷貴臣，辛勤工作卻無報酬。。，。他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。”賀拔嶽沒有聽從宇文泰的建議，而是召請侯莫陳悅在高平與自己會合，共同討伐曹泥。。，。

　　[4]閏正月，癸巳（初一），武帝立皇子蕭子貞爲郡陵王，立皇孫蕭昭文爲臨汝公。。，。　　[9]三月，癸卯朔，日有食之。。，。　　[18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。元丕的兩個兒子、一個弟弟，最早策劃叛亂，最先參與叛亂，理應連坐處死，朕特加恕免，只是黜爲平民而已。。，。、　　[5]初，王蘊去湘州，湘州刺史南陽王未之鎮，長沙內史庾佩玉行府事。。，。

　　[4]閏月，癸巳，立皇子子貞爲邵陵王，皇孫昭文爲臨汝公。。，。　　早先之時，東昏侯派遣軍主左僧慶駐紮京口，常僧景駐紮廣陵，李叔獻駐紮瓜步。。，。今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、　　[15]葛榮久圍信都，魏以金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督以救之。。，。豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆並帥衆來會；兖州刺史沈僧明，慶之兄子也，亦遣兵助慶之。。，。；、