”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。從今以後，家庭裏有人充當工匠的，他本人的官職最高只到各部的丞。。，。　　步兵校尉宇文泰從賀拔嶽入關，以功遷征西將軍，行原州事。。，。衍軍小卻，王茂下馬，單刀直前，其甥韋欣慶執鐵纏翼之，沖擊東軍，應時而陷。。，。歡使相州刺史窦泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。　　[4]二月，乙卯（初九），北魏任命慕容白曜爲都督青、齊、東徐三州諸軍事，征南大將軍，開府儀同三司，青州刺史，封爲濟南王。。，。、

梁兵射永，洞其左股，永撥箭複入。。，。”在建康平定之後，蕭衍派豫州刺史李元履巡撫東南一帶，他命令李元履說：“袁昂出身于有道的門第，世代有忠節，對于這樣的名節之士，天下須共容之，所以不要使用兵威淩辱他。。，。　　[9]丁醜，莫折念生遣其都督楊伯年攻仇鸠、河池二戍，東益州刺史魏子建遣將軍伊祥等擊破之，斬首千余級。。，。、

　　庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。　　[8]癸未（二十五日），梁武帝駕臨同泰寺，講解《般若經》，持續了七天才結束，到會的多達幾萬人。。，。”杜叔寶果然到來，車隊呈“函箱陣”，杜叔寶在函箱陣外，遊動搜索前進。。，。

先帝既已容之于前，陛下亦宜寬之于後，若終貶黜，恐杜忠臣之口。。，。丁未（二十五日），拓跋道符的司馬段太陽攻擊拓跋道符，並將其斬首。。，。

龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。　　[24]十二月庚申（二十四），北魏派遣骠騎大將軍源懷討伐武興的氐族部落，邢巒等人一並接受源懷的指揮調遣。。，。

馮景回去後，對賀拔嶽說：“高歡奸詐有余，真誠不足，不可信任。。，。這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。　　爾朱氏的軍隊仍在洛陽城下，孝莊帝召集朝廷大臣廣泛商議計策，大臣們都嚇得不知如何是好。。，。元義推薦元法僧出任徐州刺史，元法僧反叛，胡太後數次提到此事，元義因此而深自愧悔。。，。

”胡小虎的話還沒有說完，周圍的兵士便用刀砍殺了他。。，。”衍至近道，用聚兵爲固守之計，簡二尚方、二冶囚徒以配軍；其不可活者，于朱雀門內日斬百余人。。，。；、　　[13]是歲，高句麗王雲卒，世子安立。。，。荊州刺史、隨王子隆，性溫和，有文才；鸾欲征之，恐其不從。。，。；、而新的曆法則是將日、月、五星的交會以及運行的快慢，全都以上元的歲首作爲開始。。，。、楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！