”張孜不能聽從房長瑜的勸谕，還是寫信給蕭衍，獻城投降。。，。蓋天子富有四海，何患于貧！乞馳鹽禁，與民共之！”錄尚書事勰、尚書邢巒奏，以爲“琛之所陳，坐談則理高，行之則事阙。。，。！、北魏人見馮道根神態悠閑，初次交鋒又不順利，于是就撤走了。。，。于是西部的鐵勒酋長乜列河等人率領三萬多戶南下來到元深處投降。。。　　北海王元颢從轅向南逃至臨穎，隨從騎兵各自逃散，臨穎縣吏卒江豐殺掉了元颢，癸酉（二十三日），將元颢的首級送到了洛陽。。，。　　[33]北魏把祭天的圜丘改築在伊水的北面，乙卯（二十五日），首次在上面祭祀。。，。

”但是北魏朝廷不同意，诏令黃門侍郎楊昱把這些降戶分別安置在冀、定、瀛三州就食。。，。、武帝說：“你的哥哥殺了郡太守，你的弟弟殺了他的君主，你有什麽值得誇耀的呢？”張稷回答：“我是沒什麽值得炫耀的地方，但是爲陛下效力以來，不能說沒有功勞。。，。？

朝中各方都傾向于蕭锵，勸他入宮發兵，取代蕭鸾，輔佐朝政。。，。帳下督雷五安于戰處哭求思政，會其已蘇，割衣裹創，扶思政上馬，夜久，始得還營。。，。　　[14]壬午（二十四日），朝廷任命太傅劉義恭兼任揚州刺史，竟陵王劉誕爲司空、領南徐州刺史，建平王劉宏爲尚書令。。，。、　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。　　辛巳（二十七日），梁武帝任命蕭宏爲中軍將軍、中書監，六月乙酉（初一），又任命他以中軍將軍的官號兼司徒。。，。、

北魏濟陰王元晖業率領的二萬羽林軍駐紮在考城，陳慶之率軍攻取考城，活捉了元晖業。。，。禮典結束以後，順帝坐著彩漆畫輪的車子，出了東掖門，前往太子的府邸。。，。一直抵抗到第三天，軍中的食物已經吃光，而南齊圍兵攻打得更厲害了。。，。

沈攸之將要起兵，他的妾崔氏規勸說：“你年紀已老，怎麽不爲百口之家想一想！”沈攸之指指背心衣角。。，。！蕭遙欣的靈柩從荊州運回來之後，停于東府前奏淮河的河邊上，荊州方面來送靈的人力特別多。。，。　　[18]北魏臨淮王元聽說北魏國主孝莊帝的地位已經確定，便以母親年老爲由請求回到北魏，言詞極爲懇切。。，。

　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。　　侯莫陳悅的同黨豳州刺史孫定兒還占據著該州不投降，手下共有幾萬人馬。。，。昌曰：“仆受朝廷意寄，翼輔外藩。。，。所以，在南齊永明時代，老百姓生活富足，祥和安樂，盜賊不敢橫行。。，。裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。二月，丁卯朔（初一），拓跋嘉與劉昶侵犯壽陽。。，。

說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、朝廷很快诏令楊津擔任定州刺史兼北道行台。。。”帝曰：“朕惟中代所以不遂三年之喪，蓋由君上違世，繼主初立，君德未流，臣義不洽，故身襲兖冕，行即位之禮。。，。　　[18]北魏征南大將軍田益宗請求去作東豫州刺史，以便去招降他的兩個叛亂的兒子，胡太後不答應，最後他死在了洛陽。。，。徽非但害臣而已，從臣將士，有勳勞者皆見排抑，不得比他軍，仍深被憎嫉，或因其有罪，加以深文，至于殊死，以是從臣行者，莫不悚懼。。，。劉順及其逃到荊州的余黨，全部被斬首。。，。