苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。宇文測是宇文深的兄長，他處理政務時講究效率、仁慈，受到士人與普通百姓的擁戴。。，。、　　久之，淮南王佗奏請依舊斷祿，文明太後召群臣議之。。，。　　[8]五月，魏禁皇族，貴戚及士民之家不顧氏族，下與非類婚偶；犯者以違制論。。，。；[21]廢帝的舅父、東陽太守王藻娶了文帝的女兒、臨川長公主劉英媛。。。、”李崇替他上奏給孝明帝知道，但事情被擱置起來，沒有回音。。，。

　　[13]氏王楊文弘卒，諸子皆幼，乃以兄子後起爲嗣。。，。莫折大提很快便去世，他的兒子莫折念生自稱爲天子，設置百官，改年號爲天建。。，。甯朔將軍沈攸之，對內安撫官兵，對外同其他將領和睦相處，大家對他十分信賴。。，。

由于別駕、南陽人宗，以及同郡中兵參軍劉坦、谘議參軍樂藹深得州人的推崇信任，所以蕭穎胄在軍府大事方面，常常向他們谘問。。，。、節省用度，愛護百姓，法令風俗都依賴于此啊！”不久，北魏孝明帝下令商議供奉先師的禮節，並從此每月接見大臣們一次，這都是采納了張普惠的勸谏的結果。。，。！　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。　　[9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。

　　魏世宗欲以彭城王勰爲相；勰屢陳遺旨，請遂素懷，帝對之悲恸。。，。；”因此要留下宇文泰，宇文泰堅決要求回去複命；高歡讓宇文泰走了之後又覺得後悔，急忙派人騎驿馬追趕，一直追到潼關還沒有追上，只好返回。。，。；自公侯已下，有官者以萬數，澄品其優劣能否爲三等，人無怨者。。，。

癸巳（十四日），沈攸之抵達夏口城外，仗恃兵強，面露驕傲神色。。，。爾朱新興做酋長之時，畜牧業尤其興旺，牛、羊、駱駝和馬，以毛色分群，彌漫于川谷之中，數量多得無法計算。。，。、現在他們果然派人來了，可以派一個假裝成元略，並稱有病而呆在深室之中，再把北魏派來的人叫到門外，令人假傳元略的話感謝他。。，。孝文帝聽說後，就查問王襲，但王襲回答時卻不說實話。。，。周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。于是孝明帝秘密下诏書命爾朱榮發兵至京城，想以此來脅迫胡太後。。，。

孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。辛巳（初四），又攻下了曲木，掃虜將軍彭寶孫攻取了琅邪。。，。範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。于忠下令全部恢複了減少的俸祿。。。荊州行事孔道存奉刺史臨海王子顼，會稽將佐奉太守尋陽王子房，皆舉兵以應子勳。。，。

庶民百姓窮于輸送轉運糧草、物資，士兵們疲于征戰鬥殺，忙于應付目前之事，爲爭戰而投入了全部力量，此外再無暇顧及外面州鎮的守護。。，。、謹以常乘駿馬，一紫一，鐵勒所識，乃使二人各乘一馬突陣而出，鐵勒以爲謹也，爭逐之；謹帥余軍擊其追騎，鐵勒遂走崐，謹因得入塞。。，。；

二月，戊戌（初二），江州刺史、湘東王蕭繹派遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討伐劉敬躬，接受張绾的指揮。。，。、會上不豫，谧詣豫章王嶷請間，曰：“至尊非起疾，東宮又非才，公今欲作何計？”上知之，使禦史中丞沈沖奏谧前後罪惡，庚寅，賜谧死。。，。？庚子，榮遣騎執太後及幼主，送至河陰。。，。

劉秉跟兩個兒子劉俣、劉陔，跳牆逃走。。，。、又趕上高歡獨攬大權，你與賀拔公一同接受了皇上的秘密旨意，相互屢次締結盟約；而你甘願成爲國賊的附庸，當他的同黨，共同危害國家。。，。；又對北魏使用反間計，說：“梁朝人怕的是掘開水，不怕攻城野戰。。，。安北將軍隴西李叔仁又敗于白道，賊勢日盛。。，。

錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。。，。垣曆生勸說蕭遙光率城內之兵乘夜攻打朝廷宮禁，並且用車拉來蘆葦焚燒城門，他對蕭遙光說：“大人您只管乘車隨後而行，攻下禁城易如反掌，轉眼之間即可成功。。，。　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。巴西這個地方廣袤千裏，戶口還余下四萬之多，如果在這裏設置州，鎮攝華、獠，則可以大大地安定民心，從墊江以西，不用征伐，就自然爲我國所有了。。，。、接著，又征召蕭子隆爲侍中、撫軍將軍。。，。、若應之不精，政無所改，頭冠或成，爲患滋大。。，。

”　　[23]北魏孝文帝策劃入侵南齊，召集公卿到清徽堂，對他們說：“朕擇地遷都中原，現在各方面基本就緒，唯有南方之寇沒有平定，如何能仿效近世以來的天子們安于深宮帷幕之中呢？現在朕南征的決策是不會改變的了，只是不知道時機的遲早。。，。？宣令宿衛曰：“湘東王受太皇太後令，除狂主，今已平定。。，。破六韓拔陵果然帶兵截擊乜列河，全部俘獲了乜列河的人馬；元深的伏兵出擊，破六韓拔陵被打得一敗塗地，北魏伏兵重新得到了乜列河的部衆而返回。。，。；　　[4]初，尚書令王晏，爲世祖所寵任；及上謀廢郁林王，晏即欣然推奉。。，。；元義也覺得寬心了不少，便時常出外遊玩，留連而不返，他的親信多次勸谏，但他根本不聽；胡太後察知了這一情況。。，。；