卿等居官，年垂再期，未嘗獻可替否，進一賢退一不肖，此最罪之大者。。，。尋求庇護的人都不用爲官府服役，可是，豪強貴族的橫征暴斂，比官府征收的捐稅高出一倍。。，。

南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。　　[13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。”帝惋怅久之，不言而已，朝野聞之，無不痛憤。。，。我請求過了今年秋季，等到冬季派官員到各地辦理，這樣做還是比較合適的。。，。”王洪範回答：“大人您有日月在身上，怎麽能隱而不宣呢？應該轉告別人。。，。？”在建康平定之後，蕭衍派豫州刺史李元履巡撫東南一帶，他命令李元履說：“袁昂出身于有道的門第，世代有忠節，對于這樣的名節之士，天下須共容之，所以不要使用兵威淩辱他。。，。

”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。但如果推測大家的心意，願意遷都的人和依戀故土的人，正好各占一半。。，。”魏主曰：“卿主若不忘忠義，何以不立近親，如周公之輔成王，而自取之乎？”慶遠曰：“成王有亞聖之德，故周公得而相之。。，。？

”少卿陳郡人袁翻說：“您所謂的‘不經意’是指罪證已經暴露，卻掩藏起來不肯招認，于是就按法律拷問他們。。，。　　[21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。

高乾輕騎入城會見爾朱羽生，與爾朱羽生一起商議軍事計劃，爾朱羽生跟高乾一起出城，高乾趁機捕獲並斬殺了爾朱羽生，帶著爾朱羽生的人頭前來拜見高歡。。，。”他還認爲：“交州地勢險要而又荒僻遙遠，由于宋末年政令苛暴，終于招致民怨，導致叛亂。。，。他想整理朝綱，澄清流品，就讓尚書崔亮兼任吏部郎。。，。沈慶之說：“我是接受诏令前來討伐叛賊的，不能替你呈送奏表。。，。

　　[4]丁巳，以臨川王宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、”帝曰：“自先朝以來，恒有司行事；朕賴蒙慈訓，常親致敬。。，。；　　正平的百姓薛鳳賢造反，其族人薛義也聚衆河東，割據鹽池，圍攻蒲坂，東西連通來響應蕭寶寅。。，。如果戰而不勝，朝廷就會全盤瓦解。。，。

　　帝以廣甯太守廣甯任祥兼尚書左仆射加開府儀同三司，祥棄官走，渡河，據郡待歡。。，。　　[9]北魏國主隨馮太後一齊去虎圈觀看老虎，一只老虎突然逃出，跳上禦道，幾乎跑到禦座前，左右侍衛嚇得驚呆或逃跑。。，。王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。鄰居們向趙脩獻出土地，有的竟然被破格而補到大郡去做郡守。。，。”爾朱兆自己也說沒有這個意思，于是輕馬渡過漳河，與高歡並坐大帳前，將自己所佩之刀交給了高歡，引頸讓高歡斬殺。。，。

莊丘黑死後，朝廷诏令都官尚書王珍國爲刺史，沒有到任，夏侯道遷便私下裏與軍主考城人江忱之等人密謀投降北魏。。，。　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。　　[32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。

太後聰明機智，非常喜愛讀書寫作，射箭能射中針孔，一切政務都親手批閱處理。。，。魏人出內藏之寶，使賈人鬻之于市。。，。顯達多置屯火于岸側，潛軍夜渡，襲宮城。。，。現在的憂慮，不僅西北方面，恐怕各鎮很快也會如此，天下之事，哪能容易地估量透呢！”元深的上書奏呈上去後，孝明帝沒有親自省閱。。，。！