戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。但是，朕因新遷都洛陽之故，特寬恕你們不死。。，。

蕭寶玄派人送信給張佛護說：“我自己回朝廷，你爲何要如此費力地阻攔呢？”張佛護回答說：“小人承蒙國家重恩，派我在這時略加設防，殿下回朝，只管徑直通過，我豈敢加以阻截呢？”說著，張佛護就用箭射崔慧景的軍隊，于是雙方混戰開始。。，。？你應該反複好好想想，榮華富貴方可保住。。，。　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。

馮太後欲盡誅阖城之民，雍州刺史張白澤谏曰：“凶渠逆黨，盡已枭夷；城中豈無忠良仁信之士，奈何不問白黑，一切誅之！”乃止。。，。；！寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。　　[26]彭群、王辯圍攻琅邪，從夏到秋，久攻不下，北魏青州刺史彭城王元劭派遣司馬鹿，南青州刺史胡平派遣長史劉仁之率兵攻擊彭群、王辯，擊敗了彭、王二人，彭群戰死。。，。、　　[11]乙亥（初一），北魏國主前往陰山。。，。

　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、　　[6]庚辰，魏揚州刺史任城王澄遣長風城主奇道顯入寇，取陰山、白蒿二戍。。，。、[42]劉胡遣輔國將軍薛道標襲合肥，殺汝陰太守裴季之，劉遣輔國將軍垣闳擊之。。，。元天穆和骠騎大將軍爾朱吐沒兒率大軍前後相繼來到荥陽。。。　　[12]當初，吳喜討伐尋陽政權的會稽郡時，報告明帝說：“如果俘虜尋陽王劉子房與賊寇的將領，就在東部當場誅殺。。，。’現今朕想要禁止使用鮮卑語，全部改用漢語。。，。

　　[7]蕭寶寅伏于魏阙之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。。，。；爾朱仲遠的部將都督喬甯、張子期從滑台到高歡處請降。。。、爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、

于是孝明帝便住在了嘉福殿，一連住了好幾天，同胡太後一起密謀要貶黜元義。。，。澄謂亮曰：“公輩在外之時，見張旗授甲，皆有憂色，平居論議，不願南征；何得對上即爲此語！面背不同，事涉欺佞，豈大臣之義，國士之體乎！萬一傾危，皆公輩所爲也。。，。；！楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。張超之走至合殿禦床之所，爲軍士所殺，刳腸割心，諸將崐脔其肉，生啖之。。，。

”陳太妃罵之曰：“蕭道成有功于國，若害之，誰複爲汝盡力邪！”帝乃止。。，。！劉劭任命劉浚爲南徐州刺史，命崐令他和南平王劉铄一同主管尚書事務。。，。　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。

九月，辛酉（初十），北魏任命楊後起爲武都王，任命楊文弘的兒子楊集始爲白水太守。。，。始安欲爲趙王倫，形迹已見；然性猜量狹，徒爲禍階。。，。；于是，襄州、廣州以西的城鎮重新歸屬西魏。。，。、君王設立官職，是要任用賢能、有才幹的人，因爲皇親國戚而被推舉做官，是末朝亂世才有的情況。。，。、雍州這一方面已經考慮成熟，希望您也好好地思謀一番。。，。