[12]丙申（二十四日），孝武帝立皇子劉子嗣爲東平王。。，。應該停止這種淺薄的區別，摒棄那些沒用的年資閱曆，唯才是舉，官吏才會清廉嚴正。。，。”王之回答說：“正應當有再次赦免。。。　　[13]魏揚州刺史任城王澄表稱：“蕭衍頻斷東關，欲令巢湖乏溢以灌淮南諸戍。。，。臣愚以爲，宜釋青、冀之師，先定東南之地，斷劉北顧之意，絕愚民南望之心；夏水雖盛，無津途可由，冬路雖通，無高城可固。。，。；、”慶之曰：“仆誠知今日憂危，不複自保，但盡忠奉國，始終以之，當委任天命耳。。，。

　　山陽王休與殷琰書，爲陳利害，上又遣禦史王道隆赍诏宥琰罪。。，。文弘奉表謝罪于魏，遣子苟奴入侍。。，。如今雞的全身都變了，只是頭還沒有變，而聖上知道了，這是天下將要出事而不會成功的征兆。。，。遙光又掩取尚書左仆射沈文季于其宅，欲以爲都督，會文季已入台。。，。

　　[19]癸巳（二十日），北魏太上皇南下巡視，抵達懷州。。，。揚州別駕從事沈懷文曰：“天道示變，宜應之以德。。，。南齊左軍將軍張千戰死，，士卒陣亡的有三萬多人。。，。’”船上的人果然大爲興奮，爭相登岸。。，。　　丙子，進雍州刺史廣宗公爾朱天光爵爲王。。，。

　　袁粲的典簽莫嗣祖爲袁粲與劉秉的密謀充當聯絡，蕭道成把他召來責問道：“袁粲叛變，你爲什麽不報告？”莫嗣祖回答說：“我地位卑下，沒有見識，只知道報恩，怎麽敢泄漏大事。。，。？輕薄躁急的人，豈可以接近呢？　　[16]已亥，魏罷五月五日、七月七日飨祖考。。，。？、

今頓兵堅城之下，適所以爲離散之漸耳。。，。魏主常歎曰：“上馬能擊賊，下馬作露版，唯傅期耳！”　　南齊將軍王昙紛率領一萬多兵衆攻打北魏南青州黃郭戍，北魏的戍軍首領崔僧淵率兵抵抗，大獲全勝，王昙紛全軍覆沒。。，。！梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。戊戌（十八日），冊封馮清爲皇後。。，。”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。

屆時，我甯可辜負陛下，也不辜負國家。。，。　　[39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。　　是時，魏百官不給祿，少能以廉白自立者。。，。