還，至東府，又欲因蕭崐道成出吊作難，道成又不出。。，。韋放簡遣降者三十余人分報魏諸營，陳慶之陳其俘馘，鼓噪隨之，九城皆潰，追擊之，俘斬略盡，屍咽渦水，所降城中男女三萬余口。。，。或謂禧曰：“殿下集衆圖事，見意而停，恐必漏泄，今夕何宜自寬！”禧曰：“吾有此身，應知自惜，豈待人言！”又曰：“殿下長子已濟河，兩不相知，豈不可慮！”禧曰：“吾已遣人追之，計今應還。。，。！

魏以元爲開府儀同三司、都督徐·南·北兖三州諸軍事、徐州刺史，鎮彭城。。，。、崐高肇密構成其罪，侍中、領禦史中尉甄琛、黃門郎李憑、廷尉卿陽平王顯，素皆谄附于脩，至是懼相連及，爭助肇攻之。。，。、

帝既誅二江，慮遙光不自安，欲遷爲司徒，使還第，召入谕旨。。，。荊州治中宗景等率軍進城，誅殺劉道憲，逮捕臨海王劉子顼後投降。。，。參加營建的勞役白天黑夜不停地幹，還不能達到東昏侯所要求的速度。。，。他們到達時，西營已經失陷，崔勳之和垣詢之全都戰死。。，。　　丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。

景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。于是，蕭淵藻乘坐著平肩輿，在叛民的營壘周圍巡行，叛民用弓箭亂射，箭雨紛至，隨從們舉著盾牌爲他擋箭，他卻命令把盾牌拿開。。，。

　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。琬以中護軍殷孚爲豫章太守，督上流五郡以防襲等。。，。人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。武帝見他所齡幼小，懷疑是別人教他這麽幹的，就讓廷尉卿蔡法度對他嚴加誘脅，讓他說出實情來。。，。入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。

凡此姓族，皆應審核，勿容僞冒。。，。庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。[14]己卯，魏文明太後賜皇了恂名，大赦。。，。請求按前朝的做法對此加以限禁才好。。。袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。　　[16]劉宋孝武帝打算把青州和冀州州府全都移到曆城，參與議論的人大多都不同意。。，。

如果王爺、侯爵們的才能不能勝任某一職位，就不應該強迫他們做官。。，。、丁醜（二十九日），孝文帝身穿戰服，手持馬鞭，騎馬出發。。，。　　[24]加北秦州刺史武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，以龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、

爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。若以應鍾爲宮，蕤賓爲徵，則徵濁而宮清，雖有其韻，不成音曲。。，。文惠太子蕭子懋經常管束他的生活起居，限制他的花銷費用。。，。　　癸亥，柳元景潛至新亭，依山爲壘。。，。但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。

蔡興宗對包法榮說：“領軍恐怕此時更爲憂慮、恐懼。。。、我剛平定建康之時，人們都勸我除掉你們以便統一人心，我當時如果依照這一建議而行事，誰會說不可以呢？我之所以沒有這樣做，正是由于考慮到江南以來，每到改朝換代的時候，總是要進行殘殺屠滅，以致有傷和氣，所以國運都不能長久。。，。？　　[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。

當時關、隴地區經濟凋弊，宇文泰以恩德信義撫慰百姓，當地百姓非常感激、喜悅，都說：“要是早點遇到宇文使君的話，我們怎會跟著參預叛亂呢！”　　[10]八月，庚戌，上餞魏王悅于德陽堂，遣兵送至境上。。，。！、　　[34]魏齊州平原民劉樹等反，攻陷郡縣，頻敗州軍，刺史元欣以平原房士達爲將，討平之。。，。自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。