郁林王對蕭坦之說：“人們都說鎮軍將軍蕭鸾同王晏、蕭谌一起想把我廢掉，似乎並不是虛傳謠言。。，。、衍曰：“舉事之初，所藉者一時骁銳之心。。，。信至武陶，東魏遣恒農太守田八能帥群蠻拒信于淅陽，又遣都督張齊民以步騎三千出信之後。。，。蕭淵藻將要抵達，鄧元起營造回去時的行裝，他把糧資儲備和各種器械兵仗搜羅一空，些微不剩。。，。”王敬則軍隊到達之後，因河渠幹涸，果然停止不能前行。。，。

沈勃當時正在家裏守喪，衛隊還沒有到，劉昱揮刀獨自一人沖在前面，沈勃知道不能避免，赤手空拳搏鬥，猛擊劉昱耳朵，唾罵道：“你的罪惡，超過桀、纣，死在眼前。。，。、長孫稚以爲久雨未可出，琛不聽，引兵五萬出城擊邃。。，。有一百多名朝廷官員後來才到，爾朱榮又讓騎兵們包圍了他們，對這些官員下令說：“如果誰能作一篇元氏禅讓皇位于爾朱氏的文告，就可以免死。。，。　　[12]起初，北魏宣武帝爲京兆王元愉納于皇後的妹妹爲妃子，元愉不喜愛她，而喜愛妾李氏，生下兒子寶月。。，。投弓大笑曰：“此手何如！”帝忌道成威名，嘗自磨，曰：“明日殺蕭道成。。，。！　　秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。

辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；梁人或盜其柩以歸，上猶以子禮葬于陵次。。，。

伊尹、霍光的往事，在這末世已難實行。。，。、睿疾病，太皇太後、魏主屢至其家視疾。。，。、　　孫沖之對陶亮說：“殷孝祖是一員悍將，一戰就把他殺死，天下大事已經定了，不必再戰，現在就應該直接進攻京都。。，。請依秦、漢故事，于六鎮之北築長城，擇要害之地，往往開門，造小城于其側，置兵捍守。。，。、　　[22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。

五月，丙子，魏主增置勳府庶子，廂別六百人；又增騎官，廂別二百人。。，。；　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。　　[25]辛酉（十三日），南齊追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。作爲一國之君，患在不能采納勸谏；作爲臣子，患在不能盡忠竭力。。，。；”軍心才稍稍安定，于是開始興築營壘，士卒得以解甲休息。。，。景宗遂據石橋浦，連軍相續，下至加湖。。，。

　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。辛酉（十三日），公孫方平戰敗，逃回。。，。休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；　　早先之時，梁朝南梁太守馮道根戍守阜陵，剛到之時，他就修築城壕，派人四出偵察放哨，就好象敵人將要到了一樣，衆人多譏笑他。。，。

丁酉，加湖潰，吳子陽等走免，將士殺溺者萬計，俘其余衆而還。。，。請您允許我們稍微停一停緩一緩，慢慢地進行誘導，漸漸地將他們帶到東部地區。。，。”李崇說：“我考慮到六鎮地處偏遠，賊寇密布，提出改鎮爲州是爲了安慰取悅當地人之心，豈敢引導他們作亂呢？我罪該萬死，陛下仁慈而赦免了我，如今更要派我北行，這對我正是一個報恩改過的機會。。，。？　　[11]夏，四月，丁亥朔，魏班新《律令》，大赦。。，。　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城降魏。。。、蕭道成憂愁恐懼，與尚書令袁粲、中書監褚淵密謀廢黜劉昱，另立新君。。，。、