’漢靈帝光和元年，南宮寺的母雞快變成公雞了，只有頭上的冠子還沒變，靈帝就這件事诏問議郎蔡邕，蔡邕回答說：‘頭是元首，是皇帝之象征。。，。北魏朝廷又增加了內外候官，監察各曹、州、鎮，有時，內外侯官還換上平民百姓穿的家常衣服，混雜在政府、寺廟等地，以此來尋找文武百官是否有什麽過失，一旦發現，有關部門就會嚴加追究、盤查，抓起來，嚴刑拷打，逼招口供。。，。、　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。壬辰，王即皇帝位，時年十一，改元，大赦。。，。

你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。　　[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。嘗至沈公城，有一婦人臨産不去，因剖腹視其男女。。，。　　爾朱世隆之初爲仆射也，畏爾朱榮之威嚴，深自刻厲，留心幾案，應接賓客，有開敏之名。。，。今則旬日之間，言及即吉，特成傷理。。，。

二百裏之間，僵屍遍地，北魏兵卒幸免于難者僅占十分之一二，梁朝軍隊收繳到的糧食、牲口以及各種器械，不可勝數。。，。、長孫陵等抵達東陽，沈文秀請求投降，長孫陵等進入東陽西門外城，放縱士卒凶殘橫行，大肆搶奪。。，。使他們明白：夏季雨水雖大，卻沒有河道可走；冬天陸路雖通，卻沒有高大的城牆可用來固守。。，。；時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。　　[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、

　　五月，臨淮王元同破六韓拔陵在五原交戰，戰敗，元因而獲罪被削除官爵。。，。敬則怒，將出斬之，王公林又谏曰：”凡事皆可悔，唯此事不可悔；官讵不更思！”敬則唾其面曰：“我作事，何關汝小子！”敬則舉兵反，招集，配衣，二三日便發。。，。；！

思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。

　　[23]辛醜（二十二日），尚書左丞濟陽人江谧，建議朝廷授給蕭道成黃钺，順帝劉准批准。。，。青、冀二州刺史張稷由于仕途不得志，政令松弛，以致僚屬們多侵奪百姓。。，。、吳喜平定三吳之後，又率軍隊五千人，連同軍用物品，向西增援劉休仁，進駐赭圻。。，。有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。等調任荊州，臨走時把郢州的兵士戰馬以及精良武器，盡量攜帶同往。。，。直到這一年，才把路太後再次安葬。。，。

今日思之，豈唯予咎，抑亦師傅之不勤。。，。王玄邈讓人佯裝投降，引誘李烏奴上鈎。。，。　　北魏梓潼太守苟金龍兼任關城戍主，梁朝軍隊來到時，苟金龍病重，不能指揮。。，。不久，陳顯達派來的使者來到蕭鑒停留處，手下人都勸蕭鑒逮捕使者。。，。