[8]北齊任命任城王高爲司徒。。。　　[17]夏季，四月，己卯（十一日），梁朝鑄造四柱錢，一枚當細錢二十枚。。，。”高俨便率領京畿的軍士三千多人駐紮在千秋門。。。政事無論大小，都是宇文護一個人說了算。。，。丁酉，以尚書仆射沈欽爲左仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。乙醜（二十八日），文帝下诏凡賞賜、財政支出，事無巨細一並交付皇太子楊廣處理。。，。、

　　[4]壬寅（十二日），陳朝封皇子陳叔英爲豫章王，陳叔堅爲長沙王。。，。　　[9]丁醜（二十五日），北齊任命駕拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王高潤爲司徒，趙郡王高睿爲司空，河南王高孝琬爲尚書令。。，。　　歡之自玉壁歸也，軍中訛言韋孝寬以定功弩射殺丞相；魏人聞之，因下令崐曰：“勁弩一發，凶身自隕。。，。；”文宣帝認爲他這話是譏笑自己不能治國，對他記恨在心。。，。

　　[7]李密說翟讓曰：“今東都空虛，兵不素練；越王沖幼，留守諸官政令不壹，士民離心。。，。；己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。自今以後，凡是軍人，都隸屬各州縣，墾田種地，戶籍及賦稅管理與普通百姓完全相同。。，。希望陛下好好考慮，不要後悔啊。。，。

以鴉仁爲司、豫二州刺史，鎮懸瓠；西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮項城。。，。；、壬申（初九），侯景派遣他的行台左丞王偉等人到建康遊說梁武帝：“邺城中的文武百官們一崐起謀劃，召我與他們一起討伐高澄，事情泄露了，高澄把元善見囚禁在金墉，殺死了六十多個元氏家族的人。。，。時沈後無寵，而近侍左右數于東宮往來，太子亦數使人至後所，帝疑其怨望，甚惡之。。，。诏曰：“夫絞以致斃，斬則殊彤，除惡之體，于斯已極。。，。西域的胡族商人何潘仁進入司竹園爲盜賊，有部衆幾萬人。。，。

蕭帶領左右數人藏匿百姓家中，被人抓獲。。，。”等他聽說梁武帝接納了侯景，便說：“禍亂原因就在這裏了。。，。　　開府儀同大將軍庾季才，勸隋王宜以今月甲子應天受命。。，。　　[10]當初，內史侍郎薛道衡因其才學而有盛名，他在樞要部門任職很久了，文帝末年出任襄州總管。。，。鑿晉陽西山爲大像，一夜然油萬盆，光照宮中。。，。

　　[3]辛酉，上祀南郊；辛未，祀北郊。。，。；　　帝嘗乘怒，欲以六月杖殺人，大理少卿河東趙綽固爭曰：“季夏之月，天地成長庶類，不可以此時誅殺。。，。楊義臣破降河北賊數十萬，列狀上聞，帝歎曰：“我初不聞，賊頓如此，義臣降賊何多也！”世基對曰：“小竊雖多，未足爲慮，義臣克之，擁兵不少，久在阃外，此最非宜。。，。！淳于量軍夏口，直軍魯山，使元定以步騎數千圍郢州。。，。元榮死後，瓜州最有威望的大姓人家上表請求讓元榮的兒子元康做刺史。。，。

盧氏蓬頭垢面，一直吃素，不說不笑。。，。　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。”然後將間諜放進城去，魏光看到信以後連夜逃跑了。。，。若複遷延，其徒稍集，力強食盡，致死于我，爲患方深。。，。帝外家呂氏，濟南人，素微賤，齊亡以來，帝求訪，不知所在。。，。房公蘇威在東郡，隨衆人投降了李密，因爲他是隋的大臣，李密對待他虛心而有禮貌，蘇威見李密，一開始也不談隋朝的艱難危厄，只是反複舞蹈，稱頌：“想不到今天又見到聖明天子！”當時的人都很鄙視他。。，。！

　　[10]戊辰（二十三日），隋恭帝下诏將十個郡增加給唐國，仍然以唐王爲相國，總理百官，唐國可以設置丞相以下官吏，又加唐王九錫。。，。劉文靜、康鞘利率突厥兵五百，馬兩千匹來到。。，。、又任命祠部尚書江總爲吏部尚書。。。”于是炀帝下令修建丹陽宮，准備遷都丹陽。。，。

用兄世恽爲內史令，入居禁中，子弟鹹典兵馬，分政事爲十頭，悉以其黨主之，勢震內外，莫不趨附，皇泰主拱手而已。。，。　　[6]癸酉，遣兼散騎常侍賀徹等聘于隋。。，。

　　[5]夏，四月，丁巳，大業殿西院火，帝以爲盜起，驚走，入西苑，匿草間，火定乃還。。，。　　新吳洞主余孝頃遣沙門道林說琳曰：“周迪、黃法氍皆依附金陵，陰窺間崐隙，大軍若下，必爲後患；不如先定南川，然後東下，孝頃請席卷所部以從下吏。。，。；、于是王伽把他們身上的枷鎖都解下，遣散押送犯人的兵卒，與李參等人約好：“某日應當到達京師，如果不能如期到達，我只好代你們受死。。，。薛舉的勢力越加壯大，其部衆號稱三十萬人。。，。行至汝南，魏所署汝南城主李素，綸之故吏也，開城納之，任約遂據西陽、武昌。。，。、　　[20]壬戌（十四日），北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。

壬申，高陽太守沈善慶克馬頭城。。，。到了長安之後，宇文護考慮到李遠功勞名望一向很高，還想保全他的性命，就把他叫來見面，對他說：“您的兒子終于陷入與朝廷異心的陰謀，這種陰謀不止是要殺害我宇文護，而且是要顛覆危害宗廟社稷。。，。