到六鎮反叛之時，元義才使用從代京遷來的人擔任傳诏，以便安慰、取悅他們。。，。、杜黑騾也舍棄新亭北上，到朱雀桁跟丁文豪會師。。，。”诏曰：“孝悌之至，無所不通。。，。詳征兵雍州，蕭偉遣蕭將兵赴之。。，。　　[24]北魏廣陽王元深上書說：“如今六鎮全都反叛了，高車二部的情況也與六鎮相同，以這樣的疲勞之兵攻打他們，必定沒有取勝的道理。。，。如果有誰說我好，元微便對他視如仇敵，而對說我壞話的人，元徽便對待他如親戚一般。。，。

鄧元起將要到達尋陽，陳伯之收兵退保湖口，留下陳虎牙防守湓城。。，。其他尊貴官員，可安坐殿中，不必爭著出來，我一定能夠擊破賊寇。。，。”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。會稽人心恐慌，將領士卒大多逃亡，孔觊不能制止。。，。

　　[3]西昌侯鸾蕭將要謀劃廢除郁林王，另立新皇帝，因此叫來原鎮西谘議參軍蕭衍一起密謀。。，。侯莫陳悅得到消息後，退到略陽進行防守，只留下一萬人留守水洛。。，。陛下升法座，親講大覺，凡在瞻聽，塵蔽俱開。。，。

　　[19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。北魏委派平西府長史代都人費穆兼任尚書右丞西北道行台，讓他率兵前去討伐婆羅門，柔然人逃跑了。。，。

　　裴子野論曰：袁粲是民衆的期望，國家的精英，身負重大責任，但智能不足以鏟除奸惡，權術不足以處理變局。。，。北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。既爲太孫，世祖有疾，又令楊氏禱祀。。，。　　[28]庚午，魏主如委粟山，定圜丘。。，。會從弟崇吉自升城來，以母妻爲魏所獲，謀于法壽。。，。黃回已到，蕭道成留他在會客室，命桓康率數十人，一一列舉黃回的罪狀，連同黃回的兒子竟陵相黃僧念一並斬首。。，。

　　當初，宇文肱跟從鮮于禮攻打定州，在唐河戰死。。，。　　[7]夏，四月，以垣崇祖行徐州事，徙戍龍沮。。，。群臣頗以爲言，上皇曰：“滯獄誠非善治，不猶愈于倉猝而濫乎！夫人幽苦則思善，故智者以囹圄爲福堂，朕特苦之，欲其改悔而加矜恕爾。。，。！”其夕，帝悉屏侍衛，與群巫及彩女數百人射鬼于竹林堂。。，。丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。”節闵帝使舍人郭崇報彥伯，彥伯狼狽走出，爲人所執，與世隆俱斬于阊阖門外，送其首並度律、天光于高歡。。，。、

梁武帝就讓鑄造五铢錢，這種五铢錢的內郭、外郭以及周郭都齊備。。，。、魯秀到達江陵，見到了劉義宣，出來後，他不禁捶胸頓足地說：“我哥哥害了我了，我竟要和這種白癡一塊兒造反，今年一定會失敗！”　　義宣兼荊、江、兖、豫四州之力，威震遠近。。，。！、馮朗做秦州和雍州刺史，因罪被誅，馮皇後于是也被發配到宮中做奴婢。。，。　　[3]丙辰，魏以車騎大將軍、尚書令高肇爲司徒，清河王怿爲司空，廣平王懷進號骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、

汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。”當初，南安惠王因參與穆泰謀反，被追削爵位和封地，元英攻克義陽之後，于是又重新封元英爲中山王。。，。　　[23]壬子（初十），柔然汗國南下侵入北魏，柔玄鎮所屬的兩個敕勒部落，起兵響應。。，。　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。休範遣文豪別將兵趣台城，自以大衆攻新亭壘。。，。天光進逼高平，城中執送蕭寶寅以降。。，。