[1]春季，正月，班勇抵達樓蘭。。，。州、郡太守、縣令縣長在所轄界內有盜賊而不拘捕，或因畏懼懦弱棄城放棄職責的，全都不予處罰，只看捕獲盜賊的多少來排列先後名次。。，。、而今，大家異口同聲，歌頌皇上神聖，贊揚閣下英明。。，。

　　[4]夏，四月，辛酉，封皇子建爲千乘王，羨爲廣平王。。，。　　是時，諸軍大亂，平虜校尉泰山于禁獨整衆而還，道逢青州兵劫掠人，禁數其罪而擊之；青州兵走，詣操。。，。；行至宋子，會王郎起，從吏孫倉、衛包曰：“劉子輿，成帝正統；舍此不歸，遠行安之！”按劍曰：“子輿弊賊，卒爲降虜耳！我至長安，與國家陳上谷、漁陽兵馬，歸發突騎，以辚烏合之衆，如摧枯折腐耳。。，。；！、

”　　時百姓訛言當悉誅涼州人，卓故將校遂轉相恐動，皆擁兵自守，更相謂曰：“蔡伯喈但以董公親厚尚從坐；今既不赦我曹而欲使解兵，今日解兵，明日當複爲魚肉矣”。。，。；每當其突擊部隊南下南匈奴，經過漢朝的邊塞亭燧，便致歉道：“我們只是討伐叛徒日逐王而已，不敢侵犯漢朝居民。。，。尚書看到诏書，覺得可疑，說：“請大將軍何進出來共同商議。。，。公欲廢嫡立庶，恐衆不從公議也！”卓按劍叱紹曰：“豎子敢然！天下之事，豈不在我！我欲爲之，誰敢不從！爾謂董卓刀爲不利乎！”紹勃然曰：“天下健者豈惟董公！”引佩刀，橫揖，徑出。。，。！　　帝又遣太仆韓融至弘農與、汜等連和，乃放遣公卿百官，頗歸所掠宮人及乘輿器服。。，。、河西一帶偏處在羌人和胡人之間，如果不同心協力，就不能自守。。，。

等到袁紹失敗後，陳琳投降曹操，曹操對他說：“你從前爲袁結寫檄文，只該攻擊我本人，爲什麽要向上攻擊到我的父親、祖父？”陳琳謝罪，曹操便赦免他，派他與陳留人阮一同擔任主管撰寫奏章的記室。。，。？、　　[10]夏季，四月甲寅（十九日），西漢惠帝陵園安陵寢殿失火。。，。

西漢文帝、景帝時代長期甯靜，人民休養生息，曆經五朝，財富有余，兵強馬壯。。，。、莎車使者不肯交換，裴遵強行奪回。。，。病笃，上書陳謝曰：“窦憲奸惡，貫天達地，海內疑惑，賢愚疾惡，謂‘憲何術以迷主上！近日王氏之禍，然可見’。。，。！前任常山國相孫瑾，掾張逸、張瓒等一同自動聚到劉虞周圍，對公孫瓒破口大罵，然後與劉虞一起被殺。。，。、　　[1]春季，黑山軍首領張燕與公孫續率兵十萬，分三路援救公孫瓒，張燕的援軍還未到，公孫瓒秘密派使者送信給公孫續，讓他率五千鐵騎到北方低窪地區埋伏，點火作爲信號，公孫瓒打算自己出城夾擊袁紹圍城部隊。。，。

岑不意漢軍卒至，登山望之，大震恐；宮因縱擊，大破之，斬首溺死者萬余人，水爲之濁。。，。；　　[5]長沙郡、零陵郡盜賊攻入桂陽、蒼梧、南海等郡，交趾刺史和蒼梧郡太守望風而逃。。，。、劉恭追呼曰：“臣誠力極，請得先死！”拔劍欲自刎；樊崇等遽共救止之。。，。；！麻奴等又在令居打敗了武威、張掖兩郡的郡兵，乘勝裹脅先零、沈氐各部落四千余戶，沿山向西而行，進攻武威。。，。、明日，冀遣騎至其門，不聞哭者，遂白太後收系之；亦死獄中。。，。；從事中郎馬融主爲冀作章表，融時在坐，謂融曰：“李公之罪，成于卿手。。，。

　　[12]八月，皇甫嵩與黃巾軍在蒼亭大戰，俘虜黃巾軍將領蔔巳。。，。當時，袁紹、曹操、公孫瓒等的勢力範圍相互連接，孔融兵力薄弱，糧草不足，孤立在一個角落，與他們不相來往。。，。、　　當初，太尉袁湯生有三個兒子：袁成、袁逢、袁隗。。，。、正好有朋友靈柩運回故鄉安葬，皇甫規越過轄區邊界迎接，然後派他的賓客秘密告訴並州刺史胡芳，指控皇甫規擅自遠離軍營，應當緊急向朝廷檢舉彈劾。。，。’如今涼州是天下的交通要道，並負有守護國家西邊門戶的重任。。，。