現在，我接受诏命去替代那裏的刺史，當地百姓自然會安定下來。。，。于是，官員百姓無不忿怨，內外都與他離心。。，。　　[37]始興人劉嗣祖等據郡起兵應建康，廣州刺史袁昙遠遣其將李萬周等討之。。，。衣錦乘軒，從郊廟之祀；鳴玉垂，同慶賜之燕；傷人子之道，虧天地之經。。，。；元義亦自寬，時出遊于外，留連不返，其所親谏，義不納；太後察知之。。，。；　　冬季，十月，丞相高歡到達洛陽，又派遣僧人道榮將一份奏折交給孝武帝，裏面說道：“陛下如果在遠方恩賜給我們一份诏書，答應返回京城洛陽，我將率領、約束文武百官，清掃幹淨您居住的宮殿，恭侯您的歸來。。，。、

方將遣使視之，果如所言，即當進膳；如其不然，朕何以生爲，當以身爲萬民塞咎耳！”是夕，大雨。。，。；！如臣列得實，宜殛彪于北荒，以除亂政之奸；所引無證，宜投臣于四裔，以息青蠅之。。，。；蕭道成率軍拼全力抵抗，從上午巳時苦戰到午時，叛軍攻勢越來越猛，官軍漸難支持，部衆全都驚駭失色。。，。當時高平一帶大旱，爾朱天光由于馬匹缺少水草，便退兵屯駐在高平城東五十裏的地方，並派都督長孫邪利率領二百人管理原州的軍政事務，鎮守在高平城內。。，。　　[13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。殡孝武帝于草堂佛寺，谏議大夫宋球恸哭嘔血，漿粒不入口者數日，泰以其名儒，不之罪也。。，。

曹景宗堅決啓奏請求先據邵陽洲尾，但是武帝不准許。。，。　　傅豎眼最初到梁州時，梁州人紛紛慶賀，不久，傅豎眼便長時間患病，不能親自處理政事。。，。子雍欲自出求糧，留其子延伯守統萬，將佐皆曰：“今四方離叛，糧盡援絕，不若父子俱去。。，。

　　　東魏將段琛等據宜陽，遣陽州刺史牛道恒誘魏邊民。。，。　　[43]契丹莫賀弗勿幹率領部落一萬多人前來歸附北魏，在白狼水的東面居住下來。。，。王顯在被抓時大聲喊冤，門衛就用刀環撞擊他的腋下，將他送到右衛府，一夜就喪了命。。，。

問：“今日何不奏鼓吹？”左右莫有應者。。。？　　初，高車阿伏至羅有部落十余萬，役屬柔然。。，。朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。是歲，三典簽並以初舉兵預密謀，賜爵縣男；閑已卒，追賜之。。，。；

[11]乙巳（疑誤），東魏征調五萬名民工修築漳濱堰，三十五天完工。。，。　　[15]北魏青州的百姓耿翔聚集了一幫盜匪在三齊大肆掠奪，膠州刺史裴粲只會高談闊論，不設防禦。。，。

”　　[25]乙巳（二十六日），蕭道成出居新亭，對骠騎參軍江淹說：“天下大亂，你認爲形勢如何？”江淹說：“成功失敗在于德行，不在于人數的多少。。，。？他們三人很多時間裏全都住在宮城內，有時交替著出宮，又讓奚難當手執千牛刀侍衛于孝明帝左右。。，。”帝甚悅，自華林園還宮，撫于忠之背曰：“卿差強人意！”　　擔任直寢的苻承祖、薛魏孫與元禧合謀，這一天，宣武帝元恪在佛塔底下的陰涼處睡眠，薛魏孫將要殺死元恪，苻承祖卻對他說：“我聽說殺皇帝的人身體要得癞瘡。。，。！、壬寅（初六），元朗在信都城西即皇帝位，改年號爲中興。。，。　　嶽衆未有所屬，諸將以都督武川寇洛年最長，推使總諸軍；洛素無威略，不能齊衆，乃自請避位。。，。；

　　宇泰進軍水東部地區，侯景等人在夜裏解除了金墉之圍離去。。，。　　[19]九月，辛亥，魏立皇叔桢爲南安王，長壽爲城陽王，太洛爲章武王，休爲安定王。。，。東昏侯同茹法珍等人一起去潘寶慶家中，親自去打水，幫助廚子做飯。。，。朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。

　　“另外，應該在黃河以南七州人民之中，選拔有才能的人，征召到京城，按照中州官員任用的程序，按照他們的能力分別加以任用。。，。李沖死後，孝文帝落淚痛苦，悲不自勝，並追贈他爲司空。。，。　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。

中尉元匡奏取景明元年已來，內外考簿、吏部除書、中兵勳案、並諸殿最，欲以案校竊階盜官之人，太後許之。。，。、明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。豫章王嶷表請收葬子響；不許，貶爲魚複侯。。，。；同時，又命令王儉把家作爲辦公的官署。。，。垣崇祖接受聖旨，連夜出發，來不及向太子告別。。，。