[17]當初，北魏宣武帝修建瑤光寺，沒能建成。。，。李崇在硖石戌之間搭起浮橋，又在八公山東南築起魏昌城，來防備壽陽城被毀壞，居民們分散到山丘上。。，。王豫州必不可來，不如分兵援之。。，。

榮令元天穆入洛陽，加天穆侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，以行台郎中桑乾朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人，朝廷要官，悉用其腹心爲之。。，。、現在准備派人去查看，如果與所說的相合，就立即用膳；如果不然，朕還有何理由繼續活下去呢？就用自己的身體替萬民百姓承擔老天爺的責咎。。，。；？師老糧盡，外寇乘之，此危道也。。，。如果按公孫崇的說法，只用十二音律劃分樂音，而又說變換宮調，清音濁音就都齊備了。。，。人生在世總歸一死，實在沒臉求活。。，。沈攸之帥諸軍邀之，殊死戰，胡衆大敗，拾糧棄甲，緣山走，斬獲甚衆。。，。

等他來了之後，再把他收拾掉，無不可以成功的。。，。”還對長兼尚書于果說：“你不勤于職任之事，數次以疾病爲借口，所以亦解除長兼，削去一年的俸祿。。，。宴于禁中，至夜，皆醉，各就別所消息。。，。　　庾業于長塘湖口夾岸築城，有衆七千人，與延熙遙相應接。。，。　　[7]夏，五月，壽陽久雨，大水入城，廬舍皆沒。。，。蕭子響大怒，將他平時所訓練出來的勇士和州衙、自己府上的二千多名士卒組織起來，從靈溪渡河向西進發。。，。、

敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。明帝即位後，彼此也十分信賴依托。。，。如果不改，他又不肯接受，我不敢聽從命令。。，。

孝文帝使吏部尚書任城王元澄留守洛陽，讓禦史中丞李彪兼任度支尚書，並且讓他與仆射李沖一道參與掌管留守事宜。。，。民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。僧珍曰：“吾衆少，不可逆戰，可勿遙射，須至塹裏，當並力破之。。，。　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。到了北魏卻不是這樣了，對于功勳顯貴的大臣，往往預先許諾以終生不被處死，但是其人因此而自驕，觸法犯罪，則又被處死。。，。

西中郎司馬夏侯詳呼紹議事，因斬之，州府以安。。，。我看，應該等到各路將帥來到此後，共同謀劃，然後再一起舉兵起事也不晚。。，。左中郎將于忠曰：“臣父領軍留守京城，計防遏有備，必無所慮。。，。

這月，城內薛珍等人結夥闖入州府門，抓住了薛彥，殺了他，推舉同黨莫折大提爲元帥，莫折大提自稱爲秦王。。，。孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。

　　[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。有司谥曰“文”，上曰：“情懷不盡曰隱”，改谥隱侯。。，。巴陵王休若督建威將軍吳興沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等諸軍東討孔觊。。。、這時，我們放肥水沖擊他們，他們便都成了漂流著的屍體了。。，。一夕，四更，值便風，興世舉帆直前，渡湖、白，過鵲尾。。，。、

蕭淵藻裙屐少年，未洽治務，宿昔名將，多見囚戮，今之所任，皆左右少年，三可圖也。。，。　　曹虎善于吸引、招納人，每天供食好幾百從蠻地或域外來的人。。，。、　　始爲南郡王，從竟陵王子良在西州，文惠太子每禁其起居，節其用度。。，。王僧炳率領兩萬兵力據守鑿岘，曹景宗率領一萬兵力爲後援，元英派遣冠軍將軍元逞等人據守樊城以抵擋他們。。，。

至于衣服、器用制度，動皆陳啓，事無專制，務從減省。。，。、因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。