壬午（二十七日），董紹先到達廣陵，他帶的人馬不滿二百，由于連日趕路，都又累又餓，蕭會理的人馬卻非常強盛。。，。孝琰嘗謂曰：“公是衣冠宰相，異于余人。。，。奸佞的官吏便擅權弄法，受賄賂的東西多得象市場出售的商品一樣，無辜受害擴大冤獄的事很多。。，。　　[2]二月，甲寅，上幸仁壽宮。。，。及顯祖殂，有罪，太皇太後杖之百余；癸亥，卒。。，。；乃備責天下山川之圖，躬自曆覽，以求勝地可置宮苑者。。，。

　　丙辰（二十一日），炀帝到觀風行殿，大規模地陳列儀仗、禮儀，帶著高昌王伯雅和伊吾的吐屯設上殿宴飲，其余的蠻夷使臣在殿下陪宴的共有二十多個國家。。，。、　　[8]夏，四月，庚寅，隋大將軍韓僧壽破突厥于雞頭山，上柱國李充破突厥于河北山。。，。並州的將帥請求安德王高延宗說：“您不當天子，大家實在不能爲您安德王出死力。。，。會伊州刺史楊約來朝，太子遣約入長安，易留守者，矯稱高祖之诏，賜故太子勇死，缢殺之，然後陳兵集衆，發高祖凶問。。，。

山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、上性節儉，勇嘗文飾蜀铠，上見而不悅，戒之曰：“自古帝王未有好奢侈而能久長者。。，。

他仗著自己能巴結奉承來求得歡心，肆意爲自己狡辯，拒絕別人的勸告，他聽到災難要降臨而不怕，知道自己的罪惡，卻不思改悔，上天要懲罰他，他還能活得長麽！”　　景西攻馬頭，遣其將宋子仙東攻木柵，執戍主曹等。。，。！這一天，終于襲擊占領了石頭，沖在前面的遊騎已到了台城宮阙之下。。，。王世充任命他的兄長楚王王世偉爲太保，齊王王世恽爲太傅，兼尚書令。。，。江陵之陷也，琳妻蔡氏、世子毅皆沒于魏，琳又獻款于魏以求妻子；亦稱臣于梁。。，。；、大事如此，陛下去欲安之！臣願陛下正衣冠，禦正殿，依梁武帝見侯景故事。。，。！獨孤皇後更加不高興，經常派人來窺伺探查，找楊勇的過失和罪過。。，。

　　[4]癸卯，立皇子深爲始安王。。，。　　屈突通聞淵西入，署鷹揚郎將湯陰堯君素領河東通守，使守蒲坂，自引兵數萬趣長安，爲劉文靜所遏。。，。

　　乙卯（十二日），北周國主從邺城西回長安。。，。”榮建緒嚴肅地回答說：“明公的這些話，不是我想聽到的。。，。禁天下婦人不得施粉黛，自非宮人，皆黃眉墨妝。。，。　　[13]六月，甲申，隋遣使來吊。。，。

”衛公宇文直表示贊同，派使者向朝廷說明情況，北周國主下诏將基、平、三個州給予後梁。。，。、　　[36]北齊國主高洋娶了趙郡人李希宗的女兒，生下兒子高殷、高紹德。。，。、宇文護的母親閻氏和北周國主的姑母留在晉陽，北齊人把她們安置在中山宮。。，。”後主看到穆昭儀，陸令萱便說：“這樣的人不當皇後，還有什麽人可當！”後主采納了陸令萱的意見。。，。！後來隋文帝猜忌他，將他召回長安。。，。援軍募人能入城送啓者，鄱陽世子嗣左右李朗請先受鞭，詐爲得罪，叛投賊，因得入城，城中方知援兵四集，舉成鼓噪。。，。

　　南豫州刺史西豐脫侯周敷帥所部擊之，至定州，與迪對壘。。，。甲辰（十六日），梁武帝下诏，任命合州刺史鄱陽王蕭範爲南道都督，北徐州刺史封山侯蕭正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，侍中開府儀同三司、邵陵王蕭綸持節監督各路軍隊以討伐侯景。。，。、”武成帝也尋究他反覆無常的劣迹，便漸漸地對他猜忌起來。。，。　　[8]甲戌，隋遣兼散騎常侍楊同等來聘。。，。　　于是景決石阙前水，百道攻城，晝夜不息。。，。他曾對朱異說：“你掌握朝政大權，得到的榮譽和受到的寵幸如此多。。，。

　　安興貴到達武威，李軌任命他爲左右衛大將軍。。，。當即在朝堂宣旨，由于當時正值戰爭期間，公私都以當天爲守喪兩年除去喪服的大祥日。。，。明徹軍至呂梁，周徐州總管梁士彥帥衆拒戰，戊午，明徹擊破之。。，。侯景捉住了張恃顯，很快又放了他。。，。　　[6]馬邑太守王仁恭，收受了許多財物賄賂，但他卻不對百姓赈濟施舍。。，。　　總管府兵曹聞喜人裴文安勸說楊諒：“井陉以西的地方在大王手中，崤山以東的軍隊也是我們的，應該全部征發。。，。

”　　乙巳，靈壽賊帥郗士陵帥衆數千降于淵，淵以爲鎮東將軍、燕郡公，仍置鎮東府，補僚屬，以招撫山東郡縣。。，。、”　　[4]三月，乙未，東魏丞相歡入朝于邺，百官迎于紫陌。。，。上怒曰：“和不如死！”太子固請曰：“侯景圍逼已久，援軍相仗不戰，宜且許其和，更爲後圖。。，。！　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。齊主以皮景和全軍而還，賞之，除尚書令。。，。　　[14]癸亥（二十一日），白馬縣的道士傅仁均編成了《戊寅曆》，上奏章進呈，唐從此實行《戊寅曆》。。，。

　　太皇太後臨喪，哭曰：“楊郎忠而獲罪。。，。陳叔慎坐在射堂之上，招集士衆，擴大隊伍，數天之內就得到了五千人。。，。　　[20]乙巳（初八），後梁太子蕭琮入隋朝見，祝賀隋朝遷都。。，。壬子（二十九日），楊堅誣陷宇文招與越野王宇文盛謀反，殺了二人和他們的兒子，並重賞元胄，多得數不過來。。，。須陀謂官屬曰：“賊恃其強，謂我不能救，吾今速行，破之必矣。。，。觀夫賀琛之谏未至于切直，而高祖赫崐然震怒，護其所短，矜其所長；诘貪暴之主名，問勞費之，條目，困以難對之狀，責以必窮之辭。。，。；