[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。自淩晨厮殺到中午，大破叛軍，向北追擊到姥山而回。。，。任命太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加封骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加封中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。

　　[16]魏王悅改元更興，聞爾朱兆已入洛，自知不及事，遂南還。。，。我于時已生，彼豈知我應有今日！固知有天命者非人所害。。，。！等到馮誕、馮熙相繼去世之後，不久馮皇後被廢，馮聿也被摒棄不用，于是馮氏家族從此衰落。。，。、”後來，王僧達、王僧綽、王僧虔三人的結局，果然和他預言的完全一樣。。，。、　　[5]葛榮擊杜洛周，殺之，並其衆。。，。戊辰（三十日），北魏孝文帝到達碻磝，命令谒者仆射成淹准備舟船，想乘船從泗水進入黃河，溯流而上，返回洛陽。。，。

現在，只要有一百余人回到城裏，事情就可以成功。。，。”元天穆覺得溫子的意見很好，但卻不能采納，于是率軍渡過了黃河。。，。　　[57]是歲，僑立兖州，治淮陰；徐州治鍾離；青、冀二州共一刺史，治郁洲。。，。；、從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、　　蕭道成至新亭，治城壘未畢；辛卯，休範前軍已至新林。。，。；

懷珍送致文炳，達朝廷意，文秀猶不降；百姓聞懷珍至，皆喜。。，。；　　[15]六月，戊辰（二十四日），北魏追封宣武帝之母高氏爲文昭皇後，配享孝文帝，並且增修其舊墓，號爲終甯陵。。，。賀拔勝就此事詢問範陽人太保掾盧柔，盧柔回答說：“高歡倒行逆施，您率領大軍趕赴都城，與他決一勝負，不論生死都堅持，這是上策。。，。舉錯專恣，不複承用符敕，朝廷疑而憚之。。，。

最初，廢帝命荊州抓起前軍長、荊州行事張悅，押送建康，走到湓口時，鄧琬宣稱奉劉子勳之命，放了張悅，接著又用自己的坐車迎接張悅，任命他爲司馬。。，。、謝朏再三陳述自己的心願，不想出仕，但武帝不答應，謝朏無奈，只好請求自己回東面去迎接母親前來，然後再就任，武帝同意了。。，。”泰留王思政鎮恒農，除侍中、東道行台。。，。、魯秀、竺超民等猶欲收余兵更圖一決；而義宣沮，無複神守，入內不複出，左右腹心稍稍離叛。。，。；、

賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。而皇上則從做太子起就沒有好聲譽，他輕慢身邊的人，悍殘忍，怎麽肯把朝政委托于他們六人，而自己只有虛位，凡事但作允諾而已呢？時間一長，皇上猜忌之心必生，而猜忌積久，必定要大行誅戮。。，。？　　鄭先護素與敬宗善，聞帝即位，與鄭季明開城納之。。，。　　[32]鄧琬因劉胡跟建康官軍沈攸之等對陣僵持，很久分不出勝負，于是加授袁爲督征討諸軍事。。，。

”于是他挑選精銳騎兵埋伏在山谷中，另派瘦弱的步兵在外紮營，柔然人果然來了，費穆率軍猛烈進攻，打得柔然人一敗崐塗地。。，。瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！俄而天穆等引兵圍城，慶之帥騎三千背城力戰，大破之，天穆、吐沒兒皆走。。，。、　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等同北魏的王足交戰，屢戰屢敗，秋季，七月，王足進逼涪城。。，。、粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。

榮喜，因求酒飲之，熟醉；帝欲誅之，左右苦谏，乃止，即以床向中常侍省。。，。；癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。澄因奏匡罪狀三十余條，廷尉處以死刑。。，。李悝曾說：‘米太貴會傷害老百姓，米太賤會傷害種糧的農夫。。，。聞獲引兵欲迎僧智，去此八十裏；今出其不意，一戰可破，獲破，則僧智自走矣。。，。；　　[20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。