來整又擊李子通，破之，子通帥其余衆奔海陵，複收兵得二萬人，自稱將軍。。，。司徒專行暴虐，陵辱群僚，無複上下；今所誅止其一家，諸君無預也。。，。；　　梁主聞迥敗，謂柳莊曰：“若從衆人之言，社稷已不守矣！”　　後梁國主得知尉遲迥起兵失敗，對柳莊說：“當初如果聽從了衆將領的話，國家就不能保全了。。，。！　　[5]乙巳，齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。晉公護延之至第，訪以政事；護盛修第舍，仰視堂，歎曰：“酣酒嗜音，峻宇雕牆，有一于此，未或不亡。。，。；

國家的事知道了就不能不崐去做。。。丙申，銑築壇燔燎，自稱梁王，改元鳴鳳。。，。”　　[20]初，齊胡太後自愧失德，欲求悅于齊主，乃飾其兄長仁之女置宮中，令帝見之，帝果悅，納爲昭儀。。，。宇文泰想把雍、岐、北雍三個州交給他們掌管，因爲這三個州有好有壞，就讓他們用摸籌的辦法決定誰管哪個州，他還分別給他們三人起了新名字，將王胡仁叫作王勇，耿令貴叫作耿豪，王文達叫作王傑，以此來表彰他們的功績。。，。、待到陳霸先東討義興時，徐嗣徽秘密聯合南豫州刺史任約，帶精兵五千人乘虛偷襲建康。。，。老婢始聞和士開言孝徵多才博學，意謂善人，故舉之。。，。

因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。其地東自遼海，西至西海，長萬裏，南自沙漠以北五六千裏皆屬焉。。，。

　　[6]壬寅（二十四日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開爲錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍舊執掌吏部對官吏的铨選。。，。　　[4]壬辰（二十七日），陳朝任命高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。　　[8]北周的楚公趙貴、衛公獨孤信過去都和太祖宇文泰享有同等地位，待到晉公宇文護獨掌政權時，都怏怏不樂，很不服氣。。，。、”及戰，安都墜馬，齊人圍之，摩诃單騎大呼，直沖齊軍，齊軍披靡，安都乃免。。，。甲申（三十日），侯景派手下的將領李賢明攻打宣城，未能成功。。，。

王克、元羅等帥台內舊臣迎僧辯于道，僧辯勞克曰：“甚苦，事夷狄之君。。，。、孝瑜體肥大，腰帶十圍，帝使左右婁子彥載以出，鸩之于車，至西華門，煩躁投水而絕。。，。

家人怪而問之，安生曰：“周帝重道尊儒，必將見我。。，。　　[29]杜龛依恃王僧辯的權勢，一向對陳霸先很不禮貌。。，。　　[14]宇文化及用珍奇貨物引誘海邊的賊衆，賊帥王薄率賊衆服從宇文化及，與宇文化及一起守護聊城。。，。　　[34]李密長期地位崇高又驕縱，自己又仗著歸附國家的功勞，朝廷給他的待遇與他的願望不符，因此郁郁不樂。。，。　　景攻既不克，士卒死傷多，乃築長圍以絕內外，又啓求誅朱異等。。，。

勤、、東走青州，未至，開府儀同大將軍郭衍追獲之。。，。、　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。。，。卻又告訴黃法氍，相約一起打敗歐陽，而且說：“事情成功後，給我一些馬匹兵器就行了。。，。

于是趙、魏以南，江、淮以北，群盜莫不響應，孟讓、郝孝德、王德仁及濟陰房獻伯、上谷王君廓、長平李士才、淮陽魏六兒、李德謙、谯郡張遷、魏郡李文相、谯郡黑社、白社、濟北張青特、上洛周比洮、胡驢賊等皆歸密。。，。、　　[7]二月，乙亥（十五日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。尚書左仆射崔暹屢次進谏，高演對崔暹說：“現在太後不敢說話，我的兄弟們也都閉了嘴，仆射卻獨能犯顔進谏，宮廷內外對此都深深感動而且感到慚愧。。，。又任命莫勇爲武州刺史，魏永壽爲巴州刺史。。，。