[4]二月，戊午，以尚書右仆射江夷爲湘州刺史。。，。若蒙明公之惠，使得就戮姑臧，死且不朽。。，。東海中尉、東海人何無忌，是劉牢之的外甥，與劉裕一起極力勸阻他，他根本不聽。。，。、慕容超聽說後，大吃一驚，單人匹馬從城中逃出，趕到城南投奔段晖。。，。崔綽因爲母親年邁，堅決拒絕作官。。，。

　　玄遣使加益州刺史毛璩散騎常侍、左將軍。。。、　　[22]柔然汗國攻擊河西，北涼河西王沮渠蒙遜命令他的世子沮渠政德迎戰。。，。

　　慕容霸軍至繹幕，段勤與弟思聰舉城降。。，。後秦任命乞伏熾磐代理河州刺史。。。

庚子（二十五日），任命司徒琅邪王司馬道子兼揚州刺史、錄尚書、都督中外諸軍事，任命尚書令謝石爲衛將軍。。，。、柔然國處羅可汗郁久闾吐賀真將國內所有精銳部隊調來，把拓跋那的部隊包圍了幾十層，拓跋那挖深溝堅守陣地。。，。

辟闾渾的兒子辟闾道秀，自己去面見慕容德，請求讓他與他的父親一塊死。。，。　　[53]在長安城中的鮮卑人尚有一千多，慕容紹的哥哥慕容肅與慕容暗地裏謀劃聚集鮮卑人作亂。。，。成漢國主李勢登上城牆抵禦，李奕單身匹馬沖擊城門，守衛城門的人向他射擊，射死了他，其兵衆全都潰逃。。，。恰巧苻健派劉晃外出，他再三推辭，不得已只好去了。。，。帝微聞之，遷護軍府于西掖門外，使近宮禁，故湛謀不行。。，。

八月，熾磐兵濟河，南涼王檀遣太子虎台逆戰于嶺南；南涼兵敗，虜牛馬十余萬而還。。，。；王昙首堅決辭讓說：“近來發生的事，全仰賴陛下英明決斷，使罪人得到應有的懲罰；我們怎麽可以因爲國家的災難，而自己得到好處！”文帝才作罷。。，。；！甲寅，至長安，封慕容爲新興侯；以燕故臣慕容評爲給事中，皇甫真爲奉車都尉，李洪爲驸馬都尉，皆奉朝請；李爲尚書，封衡爲尚書郎，慕容德爲張掖太守，燕國平睿爲宣威將軍，悉羅騰爲三署郎；其余封署各有差。。，。；民間皆言聖人舉兵，事無不成，從之者甚衆。。，。

接著，北魏國主又向劉宋軍借樂器，劉義恭回答說：“我們身在軍旅，沒有帶樂器這類東西。。，。”崔宏曰：“聖王之禦民，務在安之而已，不與之較勝負也。。，。