先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；婁太後勃然大怒，說：“被你殺了吧？不聽我的話，死了也是活該！”于是盛怒而去，頭都不回。。，。？！晉公宇文護把他請到家裏，詢問他對政事的意見；宇文護把自己的房子修得高大漂亮，韋進門後仰頭看看廳堂，感歎地說：“酗酒縱飲，嗜好靡靡之音，修建高峻的房子，雕繪屋牆，這幾樣如果占了一樣，沒有不滅亡的。。，。；令狐整去了之後，廣泛地樹威布恩，親自安撫接見下屬，數月之間，使州府上下一片融洽。。，。　　[14]五月，丁酉朔，東魏大赦。。，。

　　乙巳（疑誤），北周國主到太廟祭祀。。，。吾聞進賢受上賞，甯可使之去官！”命複位。。，。！

　　[18]北齊派使者來梁朝請求和好。。。　　[30]乙醜，南·北兖、晉三州及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡民並自拔還江南。。，。、

他親筆寫信，言辭卑屈，送給始畢可汗的禮物十分豐厚，信中說：“我想大舉義兵，遠迎隋主，重新與突厥和親，就象開皇年間那樣。。，。　　[20]涿郡通守郭絢將兵萬余人討高士達。。。元進結柵拒緒，相持百余日；緒擊之，賊衆大潰，死者以萬數。。，。；有人說：“侯景與他的將士全軍覆沒了。。。仲文遂聽文德還，既而悔之，遣人绐文德曰：“更欲有言，可複來。。，。雖然這七個人同時在坐，但是官吏升遷任免的實權，由虞世基獨霸，他收受賄賂，行賄多的人就超越等級和不按一般常理去提拔，不行賄的人就僅只登記而已。。，。

　　[22]隋鄭譯以上柱國歸第，賞賜豐厚。。，。　　[11]置洛口倉于鞏東南原上，築倉城，周回二十余裏，穿三千窖，窖容八千石以還，置監官並鎮兵千人。。，。合州刺史裴景徽，琳兄珉之婿也，請以私屬爲鄉導。。，。乙醜（二十五日），王世充派遣侄子王君廓侵犯陟州，李育德擊退來敵，殺死一千多人。。，。還有他的妻子也很令人憐愛，我派婢女去她那裏，她常與婢女同寢共食，哪象地伐和阿雲面對面地對坐崐，整天沈溺于酒宴，親近小人，猜疑防備骨肉至親！所以我愈加愛憐阿，常常怕地伐將他暗害。。，。！”上又問上儀同三司韋鼎：“我諸兒誰得嗣位？”對曰：“至尊、皇後所最愛者當與之，非臣敢預知也。。，。？、

炀帝即位，任命宇文化及爲太仆少卿。。，。”只有司農卿傅岐認爲；“高澄爲什麽要和我們講和？這一定是他設下的離間計，之所以讓貞陽侯蕭淵明派來使者，目的是想讓侯景自己産生猜疑。。，。；？庚季才拿出自己的私財，爲親朋故舊淪爲奴婢的人贖身。。，。”後主的親信們聽後，大爲痛恨。。，。

王僧辯等人在蕪湖停兵十幾天，侯景黨徒大喜，告訴侯景說：“西邊來的軍隊害怕我軍強大的實力，看樣子要逃跑，如不出擊，就會讓他們溜了。。，。弘策退三四裏，收散兵，複結陳以待之；玄挺徐至，坐息良久，忽起擊之，弘策又敗，如是五戰。。，。；

如果是當今齊主自己據守，那麽陛下可以不經交鋒就取得勝利。。，。　　隋文帝賞賜給陳叔寶許多金銀財物，又多次接見他，讓他和三品以上公卿大臣同班站立；每當陳後主參加宴會時，隋文帝恐怕引起他的亡國之悲，就禁止在宴會上演奏吳地音樂。。，。；當時李密軍隊的兵勢甚猛，常常攻入東都西苑與隋兵交戰。。，。北齊武成帝即位後，侍中、開府儀同三司高元海，禦史中丞畢義雲，黃門郎高乾和多次陳說他的短處，而且說：“高歸彥威權太重，震動天子，必定會成爲禍亂之源。。，。、吾聞王者不死，斯人再三獲濟，豈非其人乎！”由是漸敬密。。，。！太子入，泣谏，上曰：“誰令汝來！若社稷有靈，猶當克複；如其不然，何事流涕！”景使其軍士入直省中，或驅驢馬，帶弓刀，出入宮庭，上怪而問之，直將軍周石珍對曰：“侯丞相甲士。。，。；！

如今您仍然拖延不去，庶民百姓不了解大王的心意，如果産生了非議，朝廷內外猜疑駭懼，聖上頒下震怒的诏書，派來一名使者，大王又怎麽自我申辯呢？希望大王仔細考慮這件事！”朝廷怕楊秀生變，戊子（十二日），任命原州總管獨孤楷爲益州總管，驿馬馳至益州來替代楊秀。。，。？！　　[21]十一月，辛亥，周郐文公長孫儉卒。。，。

高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。。，。太後心疼兒子，日夜哭泣，文宣帝慌了，不知該怎麽辦，自言自語地說：“如果讓這小子死了，那可拿我老母親怎麽辦呢？”于是多次去問候高演病體如何，對他說：“你如果努力把飯咽下去，我就把王放出來還給你。。，。？壬戌（二十五日），雙方將要交戰，窦榮定派人對突厥說：“兩國交惡，士卒何罪而使其喪命沙場！今天雙方可各遣一名壯士以決勝負。。，。！到距離虎牢三十裏的地方，達奚武懷疑情況有異變，想返回，楊忠慨然說：“我們只有前進赴死的責任，沒有後退求生的道理！”于是獨自帶一千騎兵連夜趕到城下。。，。！據緯書《春秋元命包》記載：‘明在黃道之北運行，季節則正常。。，。　　冬季，十月，己酉（初四），北周國主親自率軍隊征伐北齊，任命越王宇文盛、杞公宇文亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王宇文儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王宇文憲、陳王宇文純爲前軍。。，。、

會大霧，韋粲軍迷失道，比及青塘，夜已過半，立柵未合，侯景望見之，亟帥銳卒攻粲。。，。徐嗣徽的部衆一看嚇得要命，于是把船留在蕪湖，從丹楊步行上岸。。，。而且，您的朝廷動亂不已，社稷無主，您想盡忠，可忠于誰呢？所以還不如改變主意，轉禍爲福，使子孫後代也得到您這一決策的好處！”箫循聽了，覺得有理，就請求投降。。，。？！朝廷百官對他上表，勸他恢複睡覺用膳。。，。