[3]秋，七月，乙亥，司空伏恭罷；乙未，以大司農牟融爲司空。。，。；　　操之北伐也，劉備說劉表襲許，表不能用。。，。　　[12]九月，甲戌，郡國二十七地震。。，。嘉妻兄新野來歙，帝之姑子也，帝令鄧禹招嘉，嘉因歙詣禹降。。，。

黃祖用兩艘以生牛皮包裹的狹長的蒙沖戰船封鎖沔口，用粗大的棕繩捆住巨石，作爲碇石，固定船身。。，。虞舜推薦臯陶，邪惡的人自然遠離。。，。度遼將軍馬續素有謀略，並且主管邊防時間已經很久，深曉用兵的要術。。，。　　三月，戊申，以河南尹何進爲大將軍，封慎侯，率左右羽林、五營營士屯都亭，修理器械，以鎮京師；置函谷、太谷、廣成、伊阙、轅、旋門、孟津、小平津八關都尉。。，。；、　　起初，各地人民都由于饑寒貧苦才起來做盜賊，衆人聚集在一起，時常盼望著年景好時能夠返回家園。。，。　　[12]司隸校尉虞诩到官數月，奏馮石、劉熹，免之，又劾奏中常侍程璜、陳秉、孟生、李閏等，百官側目，號爲苛刻。。，。、

敦煌太守裴遵上言：“夷狄不可假以大權；又令諸國失望。。。；九月辛亥（十六日），臨幸壽春。。，。三者皆短，將何以待敵？且將軍自料何如劉備？若備不足禦曹公，則雖全楚不能以自存也；若足禦曹公，則備不爲將軍下也。。，。；？種到營所，先宣恩信，誘降諸胡，其有不服，然後加討；羌虜先時有生見獲質于郡縣者，悉遣還之；誠心懷撫，信賞分明，由是羌、胡皆來順服。。，。；、馬成修繕要塞，每隔十裏有一個烽燧，以防備匈奴進犯。。，。

馮绲于是請求桓帝派遣一位中常侍去監督軍用財物的開支。。。劉秀到，兩軍相合，向東圍攻钜鹿，一月有余不能取勝。。，。

八月，派遣夏育大軍出高柳，田晏大軍出雲中，匈奴中郎將臧率領南匈奴屠特若屍逐就單于出雁門，各率騎兵一萬余人，分三路出塞，深入鮮崐卑國土二千余裏。。，。張濟與楊奉、董承不相平，乃複與、汜合。。，。、曹操尊奉天子以號令天下，如今我們要是舉兵南下，就違背了群臣大義。。，。他說：“我看到先帝打算開拓西域，所以向北進攻匈奴，向西派使者與各國交往，鄯善、于阗兩國立即歸附了漢朝。。，。、董卓接到命令他交出軍權的诏書，但他卻上書請求帶走軍隊，是違抗皇帝的诏命。。，。

郎官中有人說趙萌放縱，劉玄大怒，拔劍斬殺了那個人，從此沒有人敢再說趙萌的不是。。，。歙喪還洛陽，乘輿缟素臨吊，送葬。。，。又上書太皇太後，建議尊稱成帝廟叫作統宗，平帝廟叫作元宗。。，。

第二天早晨，劉玄出皇宮向東投奔在新豐屯兵的趙萌。。，。安葬後，他渡過長江，住在江都，結交天下豪傑，立志爲父親報仇。。，。于是東漢朝廷將他赦免，待遇照舊。。，。