”敕至，景文正與客棋，叩函看已，複置局下，神色不變，方與客思行爭劫。。，。梁武帝派昌義之和直王神念溯淮河而上以援救硖石。。。”诏曰：“孝悌之至，無所不通。。，。

于是，用通聲轉過來推算月氣，一點差錯也沒有，而反過來再一推算，也能相合。。，。”高道穆對爾朱榮說：“當今聖駕被迫外出，皇上憂慮，臣下應當感到羞辱。。，。

　　魏以侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮邺城。。，。、爾朱天光輕騎入洛，見世隆等，即還雍州。。，。　　[7]揚州刺史邵陵王蕭綸派人到市場上賒購錦彩絲布幾百匹，商人們都閉店不出；少府丞何智通將此事報告了朝廷。。，。；　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。

其時，南方的將士們由于早晨匆忙吃飯，再加上輕裝快走，人人面呈饑餓、恐懼的神色。。，。、成固公遣步騎二萬襲朐山，去城二十裏；崇祖方出送客，城中人驚懼，皆下船欲去，崇祖還，謂腹心曰：“虜非有宿謀，承叛者之言而來耳，易诳也。。，。；近息民患，遠申王威，安邊之上計也。。，。　　[23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。甲寅（十八日），劉義宣到達梁山，在梁山西岸安營紮寨，臧質和劉湛之向東城發起進攻。。，。他剛剛踏進宮內，就在殿內演奏起了胡人的音樂，皮鼓、銅鈴之聲響徹皇宮內外。。，。、

候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那瓌爲可汗。。，。白早生得到梁朝的援助，被利欲沖昏頭腦，必定死守而不跑。。，。征集兵衆，豎起旗幟，向全國發表檄文。。，。

　　[8]魏以開府儀同三司李弼爲司空。。。田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、　　[21]魯陽蠻圍魏湖陽，撫軍將軍李崇將兵擊破之，斬魯北燕，徒萬余戶于幽、並諸州及六鎮，尋叛南走，所在追討，比及河，殺之皆盡。。，。、宜及調課之月，令知賦稅之均，既識其事，又得其利，行之差易。。，。是時高貴嫔有寵而妒，高肇勢傾中外，後暴疾而殂，人皆歸咎高氏，宮禁事秘，莫能詳也。。，。

以賀拔嶽爲泾州刺史，侯草陳悅爲渭州刺史。。，。十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。等到蕭衍起兵之時，韋睿率領郡兵兩千兼程而行，前去參加。。，。　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。

”于是斬殺了楊昱部將三十七人，這些人都被挖出心來吃掉了。。，。”給事黃門郎清河人氏崔祖思進言也認爲：“如果人們不肯求學，就不明白道理，這正是叛逆與禍亂所以産生的根由。。，。廢帝母弟司徒、揚州刺史豫章王子尚，頑悖有兄風，己未，湘東王以太皇太後令，賜子尚及會稽公主死。。，。、

圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。　　[10]乙酉（十六日），加授荊州刺史沈攸之爲開府儀同三司，沈攸之堅決辭讓。。，。梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、　　[11]乙卯，魏長孫百年攻洮陽、泥和二戍，克之，俘三千余人。。，。、　　[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。

張超之走至合殿禦床之所，爲軍士所殺，刳腸割心，諸將崐脔其肉，生啖之。。，。　　徽與中書舍人鄭俨等更相阿黨，外似柔謹，內實忌克，賞罰任情，魏政由是愈亂。。，。