他們開始時全都降服，而後來終于起兵反叛，至今仍爲禍害。。，。若是者，豈可謂無私乎！”　　[4]司空第五倫因年老患病請求退休。。，。！”　　二十七年（辛亥、51）　　二十七年（辛亥，公元51年）　　[1]夏，四月，戊午，大司徒玉況薨。。，。、

喬容儀偉麗，數上言政事，帝愛其才貌，欲妻以公主，喬固辭，不聽，遂閉口不食，七日而死。。，。烏桓部落的居住地接近邊塞，早晨從他們的帳篷中出發，傍晚就能抵達城郭，沿邊五郡的百姓，家家戶戶受到侵害。。，。”王然之，遣俊將輕騎馳出賊前，視人保壁堅完者，敕令固守；放散在野者，因掠取之。。，。；今黨人更爲國用，汝曹反與張角通，爲可斬未？”皆叩頭曰：“此王甫、侯覽所爲也！”于是諸常侍人人求退，各自征還宗親、子弟在州郡者。。，。？！、

　　[15]以司徒胡廣爲太傅，錄尚書事，司空劉寵爲司徒，大鴻胪許栩爲司空。。，。　　[3]冬季，十月，辛卯（初三），有異星出現在鹑尾星次。。，。”崔琰回答說：“如今天下分崩離析，袁氏兄弟自相殘殺，冀州的百姓陷于水深火熱之中，死屍遍布原野而無人掩埋。。，。田況走了以後，齊地的局勢便不可收拾了。。，。

魯恭上書說：“以往制度規定，立秋之日才開始審理輕刑案件。。，。　　[1]春季，黑山軍首領張燕與公孫續率兵十萬，分三路援救公孫瓒，張燕的援軍還未到，公孫瓒秘密派使者送信給公孫續，讓他率五千鐵騎到北方低窪地區埋伏，點火作爲信號，公孫瓒打算自己出城夾擊袁紹圍城部隊。。，。頃年日食多在晦，先時而合，皆月行疾也。。，。　　[6]帝使來歙悉監護諸將屯長安，太中大夫馬援爲之副。。，。　　[6]五月，癸醜，山陽君宋娥坐構奸誣罔，收印绶，歸裏舍。。，。

　　[13]獻帝下诏，命令太傅馬日、太仆趙岐持符節去安撫關東諸州、郡。。，。、而袁紹是個公卿子弟，生長在京城；張邈是東平郡的忠厚長者，坐在堂上，眼睛都不會東張西望；孔中會高談闊論，褒貶是非；這些人全無軍事才能，臨陣交鋒，決不是您的對手。。，。；宦官素惡馮绲，八月，绲坐軍還，盜賊複發，免。。，。

夜裏，漢軍抵達三兜谷，放松了戒備。。，。　　[3]越騎司馬鄭衆使北匈奴，單于欲令衆拜，衆不爲屈。。，。

並且馮貴人的墳墓曾經被盜賊發掘過，骨骸已經暴露，與賊寇屍骨混雜，魂靈蒙受汙染。。，。　　[11]十一月，乙醜，太仆張爲太尉，與尚書張敏等奏“射聲校尉曹褒，擅制漢禮，破亂聖術，宜加刑誅。。，。還有人爲交納賦稅被迫賣妻賣子，甚至有人因不堪忍受而刎頸自殺。。，。所以，崔的評論是用來矯正一時的弊端，不是百代通用的法則。。，。郭招降山賊趙宏、召吳等數百人，全都遣送回鄉務農，他因此彈劾自己擅自放回降賊，劉秀沒有怪罪他。。，。、