甲戌（二十九日），梁朝任命元法僧爲司空，並封爲始安郡公。。，。丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。對老百姓征收的戶調，一對夫婦征收一匹布帛，二石粟米。。，。”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、　　[6]甲戌，魏诏：“縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷爲郡守。。，。；

”通直散騎常侍吳郡人陸通勸告說：“那些奸賊很久之前就已圖謀叛亂，一定沒有改惡從善的心意，蜂、蠍是有毒的，怎麽可以輕視？況且那些賊寇欺騙百姓，說東魏人將要到達，我們現在如果派輕裝騎兵沖進城去，老百姓就會覺得情況真的象那些賊寇說的那樣，于是就會更加驚慌不安。。，。？、肇以在朝親族至少，乃邀結朋援，附之者旬月超擢，不附者陷以大罪。。，。下诏雲：“晏與毅、明達以河東王铉識用微弱，謀奉以爲主，使守虛器。。，。、　　[12]大陽蠻人田育丘等兩萬八千戶投附北魏，北魏設置四個郡十八個縣。。，。蕭斌勸劉劭親自率領水軍西上迎戰，不然就據守梁山。。，。

王玄谟督統各路大軍出來迎戰，薛安都率領突擊騎後首先沖入敵方在東南方的陣營，攻下那裏，砍下劉谌之的人頭。。，。　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。”這天夜裏，魯康祚等人果然率兵來破傅永的營盤，傅永的伏兵左右夾擊，魯康祚抵擋不住，慌忙回撤到淮河邊上，這時傅永派往南岸的人點起了火，使得魯康祚等不知何處水深、何處水淺，只好胡亂涉水而逃，結果被淹死和斬首好幾千人。。，。、這一天在正月，梁武帝去太廟和小廟祭祀，出宮以後，有關部門把馮道根去世的消息告訴了他。。，。既然不是爲了皇上一人享樂，那麽讓老百姓獲利同讓國家獲利都是一樣的。。，。豈有移一省之案，尋兩紀之事，如此求過，誰堪其罪！斯實聖朝所宜重慎也。。，。！

不去想想國庫中綿麻很多，卻正在被衆臣們盜爲己有。。，。王羅漢聽到聲討大軍已渡過秦淮河，就放下武器投降了，秦淮河北岸沿岸所有守軍，一個接一個奔逃離散，刀槍弓箭、戰鼓儀仗，充塞了整個街道。。，。、壬辰，遣使祀周文王于豐，武王于鎬。。，。

叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。　　時始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基皆內遷，谌欲待二人至，藉其勢力以舉事。。，。、’”武帝仔細想想，認爲垣榮祖有真知灼見。。，。　　[28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。”每次他入朝晉見，議論政事時，他都喜歡當面譏諷傷害衆位官員。。，。

房伯玉環守內城而頑抗拒守，孝文帝派遣中書舍人孫延景爲使者去對房伯玉說：“我如今要蕩平統一天下，不會再象上一次那樣冬天來春天去，這次如果不能克敵取勝，誓死不率師北返。。，。　　[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。　　[3]以太尉豫章王嶷領太子太傅。。。

元颢又擔心陳慶之暗中向梁武帝上表彙報情況，便自己給梁武帝寫了一封表文，說：“現在河北、河南全部平定了，只有爾朱榮尚敢頑抗，我與陳慶之便能擒獲他。。，。、壬申，魏以尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，帥諸將討莫折念生。。，。

　　[7]二月，己未（疑誤），武帝立皇弟蕭爲晉熙王，蕭铉爲河東王。。，。朕方蕩壹區宇，子育萬姓，若苟如此，南人豈知朝德哉！可诏荊、郢、東荊三州，禁勒蠻民，勿有侵暴。。，。！、深夜，劉義宣走投無路，只得回到南郡的空無一人的太守府裏呆著。。，。陳伯之又委任同鄉人朱龍符爲長流參軍，于是褚緭和朱龍符兩人一起乘著陳伯之愚昧不明，肆意而爲，惡行不斷。。，。

到了十五歲時，他就不再射獵了，常常對史官說：“當朝時事，不可不如實記載，皇帝的威福由己，沒有能制止他的，如果史官再不記錄下他的惡行的話，那他還有什麽可畏忌的呢？”　　彭城王勰與任城王澄謀，以陳顯達去尚未遠，恐其覆相掩逼，乃秘不發喪，徙禦臥輿，唯二王與左右數人知之。。，。？而今，順長江而下，勝利的日子，可以預期。。，。禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸。。，。蕭子罕回到家中，哭著對母親講道：“兒欲想移動五步都不能，這與被囚禁有什麽兩樣呢？”邵陵王蕭子貞一次想要吃熊掌，但是廚子卻說因典簽不在，所以不敢私自給他。。，。？

　　[21]壬寅，魏主至肆州，見道路民有跛眇者，停駕慰勞，給衣食終身。。，。東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、時上諸弟俱盡，唯休範以人才凡劣，不爲上所忌，故得全。。，。都督長史毛遐是毛鴻賓的哥哥，他同毛鴻賓率領氐、羌部落在馬祗柵起兵抗擊蕭寶寅，蕭寶寅派遣大將軍盧祖遷攻打他們，結果被毛遐殺了。。，。、　　己酉，上皇徙居崇光宮，采椽不斫，土階而已；國之大事鹹以聞。。，。；劉與各路部隊，分別在城外紮營。。，。

馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。呂安國得到消息，就對劉說：“劉順擁有精甲八千，我們的兵力不到他的一半。。，。臧質卻把孝武帝派來的使節抓了起來，也起兵反叛。。，。