丁亥（三十日），任命任城王高爲大將軍。。，。此次一戰將會永遠掃平吳越地區。。。後來江陵陷落，歐陽就歸順了蕭勃。。，。

　　[15]東魏丞相高歡的軍隊日夜不停地進攻玉壁，西魏的韋孝寬隨機應變崐地抵抗東魏的進攻。。，。”時世民已布兵塞衢路，文靜因與劉弘基、長孫順德等共執威、君雅系獄。。，。、當李密占據洛口，綦公順帶部下歸附了李密；李密失敗後，也來投降了唐。。，。；但是，當侯景聽說慕容紹宗要來時，便敲打著馬鞍，臉上露出恐懼的神色，說：“誰使高澄這個鮮卑小子懂得派遣慕容紹宗來呢！如果這樣，高王就一定沒有死去！”　　澄以廷尉卿杜弼爲軍司，攝行台左丞，臨發，問以政事之要、可爲戒者，使錄一二條。。，。！、　　[30]冬，十月，戊戌，诏以軍旅費廣，百姓空虛，凡供乘輿飲食衣服及宮中調度，悉從減削；至于百司，宜亦思省約。。，。；上聞世使者至，無表，止有啓與密，甚怪之。。，。

知其謀者，唯安都等四將，外人皆以爲江旰征兵禦齊，不之怪也。。，。”徐陵應聲說：“不但吳明徹是良將，裴忌就是好的副帥。。，。恪狼狽往謝，綸曰：“群小所作，非由兄也。。，。

　　炀帝見中原已亂，不想回北方，打算把國都遷到丹陽，保守江東，下令群臣在朝堂上議論遷都之事，內史侍郎虞世基等人都認爲不錯；右候衛大將軍李才極力說明不可取，請炀帝禦駕回長安，並與虞世基忿然爭論而下殿。。，。；　　[2]三月，癸巳，東魏丞相歡巡行冀、定二州，校河北戶口損益，因朝于邺。。，。、

　　[32]江夏王大款、山陽王大成、宜都王大封自信安間道奔江陵。。。、徐曰：“久知此事，嗟其晚耳！”刑者將以衣帶絞之，太子曰：“此不能見殺，”命取帳繩絞之而絕。。，。！不如讓部隊屯駐在襄城，將襄城作爲行台所在地；再在颍川設置州，派優秀的將領前去鎮守，這樣裏裏外外就都牢固了，人心也容易安定，縱然出現意想不到的情況，也不會有什麽禍患。。，。；

　　[27]乙酉（初五），陳宣帝到太廟祭祀。。，。正是因爲這樣我私自讓宮女侍奉您，恐怕事情敗露出來，一起獲罪被誅殺，爲此才定下這應急之計。。，。”淵曰：“湯、武非所敢擬，在私則圖存，在公則拯亂，卿姑自重，吾將思之。。，。、　　[49]李密准備入朝，行到溫縣，得知元文都等已死，又回到金墉城。。，。棱以爲難，霸先懼其謀泄，以手巾絞棱，悶絕于地，因閉于別室。。，。

高寶甯向突厥求救，因爲突厥正在全力抵禦隋軍，不能派兵救援。。，。初，羨常以盛滿爲懼，表解所職，不許。。，。常陪樂遊園禊飲，謂上曰：“何如作臨川王時？”上不應。。，。？

劉見靜帝年紀幼小，而楊堅是楊皇後的父親，聲名顯赫，于是和領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵人韋、禦正下士朝那人皇甫績商議，邀請楊堅輔政。。，。、　　[6]诏除婦人及奴婢，部曲之課，男子二十二成丁。。，。　　又，居喪才逾年，辄恣聲樂，魚龍百戲，常陳殿前，累日繼夜，不知休息；多聚美女以實後宮，增置位號，不可詳錄；遊宴沈湎，或旬日不出，群臣請事者，皆因宦者奏之。。，。；　　[10]梁武帝年事已高，他的兒子們彼此互不相服，邵陵王蕭綸任丹楊尹，湘東王蕭繹任江州刺史，武陵王蕭紀任益州刺史，他們的權力都跟皇帝一般；太子蕭綱很忌恨他們，常常挑選一些精銳軍隊來保衛東宮。。，。；　　[21]庚午（二十二日），北齊把文宣皇帝的谥號改爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。

”五天後，楊義臣大破高士達，在陣前將高士達殺死，乘勝追擊，直逼他的營地。。，。”宇文述就替李渾在太子面前說情，並上奏文帝，文帝就讓李渾繼承了李穆的爵位。。，。

三年（乙巳、585）　　三年（乙巳，公元585年）　　[1]春，正月，戊午朔，日有食之。。，。、　　鄖州巴蠻到處反叛，他們共同推舉酋帥蘭雒州爲首領，響應司馬消難。。，。蜀、漢二江是其上流，水路沖要，必爭之所。。，。、”同時蕭繹又對身邊的將領謀士們說：“賊兵如果水陸兩路齊頭並進，直撲江陵，這是上策；如果據守夏首，蓄兵積糧，這是中策。。，。；

湘東王蕭繹派晉州刺史蕭惠正率兵支援巴陵，蕭惠正以自己擔當不了這一重任爲由推辭了，舉薦胡僧代替自己。。，。　　賀琛啓奏之後，梁武帝勃然大怒，把主書召到面前，口授敕書指責賀琛。。，。