[6]乙未（初五），北齊後主回邺城。。，。二月，乙亥（初一），汝南城被攻破，楊忠抓住了邵陵攜王蕭綸，殺了他，把他的屍體扔在江岸邊。。，。賞一人使天下之人喜，罰一人使天下之人懼，苟二事不失，自然盡美。。，。”李密又對王伯當說：“將軍您的家庭重要，怎麽可以又和孤一同走呢？”王伯當說：“過去蕭何率領所有的子弟跟隨漢王，伯當遺憾的是兄弟們不能都跟著您，怎麽能因爲您今天失利就不看重去留了呢？縱然是粉身碎骨葬身原野，也心甘情願跟隨您！”周圍的人無不深受感動。。，。？！”並且說：“你所統轄的地區，雖然地狹民少，但如果現在廢黜了你的王位，也不能沒有人負責治理，終究需要朝廷重新選派官屬，前去安撫黎民百姓。。，。”自是法制遂定，後世多遵用之。。，。

段韶遠遠地向周人說：“你宇文護剛得到母親，就馬上來侵擾，這是爲什麽？”周人說：“上天派我們來，有什麽好問的！”段韶說：“天道是賞善罰惡的，是派你們送死來了！”　　周人以步兵在前，上山逆戰。。，。？！”于是舉出了過去齊王楊帶著皇甫诩跟隨炀帝車駕之事和前次到涿郡祭祀恒嶽時父老等拜見者的衣冠很多都不整齊的事，譴責張衡作爲掌管司法的官員而不能舉發糾正，因此調張衡出任爲榆林太守。。，。麥鐵杖躍登岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等皆戰死。。，。、上曰：“天下甯有是邪！”十二月，癸巳，廢秀爲庶人，幽之內侍省，不聽與妻子相見，唯獠婢二人驅使，連坐者百余人。。，。！　　北齊文宣帝還曾經在大庭廣衆之中召見都督韓哲，也沒什麽罪就把他斬首。。，。

　　[31]甲午，進丞相霸先位太傅，加黃钺、殊禮，贊拜不名。。，。、太皇太後還稱皇太後；皇太後稱文宣皇後，宮曰昭信。。，。；　　[79]北齊國主高洋命令散騎侍郎宋景業制定《天保曆》，並頒布實行。。，。蕭續平素很貪婪，臨終之時，他給中錄事參軍蕭宣融留下了一封信，獻出一千多件金銀器皿。。，。

上皇聞之，使搜之，得填庫幡數百，上皇以爲反具，收訊。。，。　　[30]冬季，十月，甲寅（初二），出現日食。。，。

　　五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。　　[15]周青州總管尉遲勤，迥之弟子也。。，。如此，雖年降複業之诏，屢下蠲賦之恩，而民不得反其居也。。，。十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。”乃丁和至，稱景定計以正月乙卯，上愈神上。。，。

衆軍總會，臨水爲大陳，高麗兵阻水拒守，隋兵不得濟。。，。　　[4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、慕容紹宗統帥十萬士兵，旌旗、铠甲在陽光下閃閃發光，敲著戰鼓長驅直進。。，。、”于是，韋粲一個人乘船來到裴之高的軍營，他語重心長地責備裴之高道：“現在，皇上和太子危在旦夕，狡詐的敵人罪惡滔天，做臣子的應該齊心協力，怎麽能自相矛盾，裴豫州一定要與大家離心異志的話，刀鋒箭就要有所指了。。，。

時貴臣趙彥深、唐邕、段孝言等，意有異同，季舒與爭，未決。。，。、義臣帥馬步二萬，夜出西陉，喬鍾葵悉衆拒之。。，。　　癸巳，密遣裴仁基、孟讓帥二萬余人襲回洛東倉，破之；遂燒天津橋，縱兵大掠。。，。；、　　[10]北齊國主文宣帝還在當東魏的宰相時，膠州刺史定陽文肅侯杜弼當長史，文宣帝將要接受禅讓時，杜弼曾進谏勸阻他。。，。再者，無論什麽等級，都蓄養妓女。。，。朕當親禦六師，廓清八表，內外並可戒嚴。。，。

內史中大夫洛陽元岩歎曰：“臧洪同死，人猶願之，況比幹乎！若樂運不免，吾將與之俱斃。。，。！他命令兒子來弘、來整馳馬傳報上奏炀帝，炀帝當時回到涿郡，已經下令讓來護兒救援東都。。，。、

　　[21]乙酉（十六日），隋朝派遣沁源公虞慶則率軍駐紮弘化郡以防備突厥。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，置百官，准梁室故事。。，。梁公蕭钜，琮之弟子；千牛左右宇文，慶之孫也；皆有寵于帝。。，。；　　[2]陳朝尚書左仆射袁樞去世。。。且謂人曰：“陸雖婦人，然實雄傑，自女娲以來，未之有也。。，。