拓跋焘任命駐守虎牢鎮的大將陸俟爲安定鎮大將軍，襲擊金崖、狄子玉的部衆，先後生擒了金、狄二人。。，。、　　丁醜，寶大赦，凡與會同謀者，皆除罪，複舊職；論功行賞，拜將軍、封侯者數百人。。，。；、　　[2]趙故將作功曹熊邈屢爲秦王堅言石氏宮室器玩之盛，堅以邈爲將作長史，領將作丞，大修舟艦、兵器，飾以金銀，頗極精巧。。，。、比吾破蠕蠕，往還之間，南寇必不動也。。，。而前秦國主苻登又在隴東進攻後秦天水太守張業生，姚苌趕去解救他，苻登率兵退去。。，。　　[9]十二月，辛巳（初九），北魏襄城孝王盧魯元去世。。，。

二月，胡崇之與魏戰于濁水，崇之爲魏所擒，余衆走還漢中。。，。艾朗看到孟高獨自搏鬥，也返回來沖向強盜，一並被射死了。。，。

　　[7]魏主治兵于南郊，謀伐燕。。，。我不就爾求財位，亦不同爾受罪累。。，。如今我要乘劉裕之死，討伐劉宋，有什麽不可以？”崔浩說：“那不一樣。。，。？十一月，命東平公儀將五萬騎攻邺，冠軍將軍王建、左將軍李栗攻信都。。，。、

司徒申鍾勸谏石虎說：“賞賜或刑罰，是人君掌握的大權，不能交給別人，這是用以防微杜漸，將逆亂消滅于未然的辦法。。，。　　[8]乙酉，健卒；谥曰景明皇帝，廟號高祖。。，。；　　[37]丙午，燕主盛封弟淵爲章武公，虔爲博陵公，子定爲遼西公。。，。略陽王羯兒收柔然民畜凡百余萬。。。　　王鎮惡之死也，沈田子殺其兄弟七人，唯弟康得免，逃就宋公裕于彭城，裕以爲相國行參軍。。，。

是歲，涼州人徐桀告之，魏主怒，且以順保庇沮渠氏，面欺誤國，賜順死。。，。十一月，丕以兖爲平州刺史，定爲冀州牧，紹爲冀州都督，谟爲幽州牧，亮爲幽、平二州都督，並進爵郡公。。，。、