[6]甲戌（十一日），前夏王赫連昌背叛了北魏，向西逃走。。，。蘭堤驕橫凶狠，荒淫無度，對待蘭汗也多有失禮的地方，慕容盛借此機會從中挑撥離間，從此，蘭汗兄弟之間慢慢地互相懷疑猜忌起來。。，。二月，乙未（二十一日），任命他的弟弟右將軍桓豁監荊州、揚州的義城、雍州的京兆諸軍事，兼領荊州刺史。。，。、”丁亥，魏掠居民，焚廬舍而去。。，。任命桓爲荊州刺史，暫時兼管左衛將軍所屬文武官員並到那裏去鎮守，命令劉牢之派一千人護送桓。。，。　　[8]魏主遣龍骧將軍步堆等來聘，始複通好。。，。

　　[8]秋，七月，燕下邳王厲等破敕勒，獲馬牛數萬頭。。，。　　[4]中軍將軍、揚州刺史殷浩連年北伐，士兵屢屢被打敗，糧饷武器全都消耗殆盡。。，。、樂平王石苞率領全部精銳士兵阻擋他們，但一交戰就被打敗。。，。　　建武司馬申元吉率領軍隊向趨近。。。　　魏主加崔浩侍中、特進、撫軍大將軍，以賞某謀畫之功。。，。、魏武衛將軍丘眷擊之，夏衆大潰，死者萬余人。。，。

張琚、張嵩聽說後，招募了城裏的數百人，公開宣稱：“張祚無道，我哥哥的大軍已抵達城東，敢動手殺我們的人誅滅三族！”于是打開西城門讓宋混的軍隊進城。。，。！、慕容盛對蘭汗說：“慕容奇不過是一個小孩子，絕對不能辦這麽大的事情，莫非是有人假托他的名義起兵，然後自己打算做內應嗎？太尉蘭堤一向驕縱，很難令人相信，不應該把那麽多部隊交給他。。，。？

如今我的年紀也快老了，地位又如此尊崇，無以複加，天下的事最忌諱裝得太滿而盈溢出來，那樣就不可以得到長久的安甯了，現在我要將爵位奉還皇上，回到京師頤養天年。。，。古弼說：“我身爲臣屬，竟無禮到這種程度，罪過實在太大。。，。　　[24]閏十二月，壬申（初五），北魏國主拓跋嗣前往大甯、長川。。，。、慕容寶派遣冗從仆射李旱先去龍城見蘭汗，自己則留在石城休整。。，。要當與卿共定天下，告成岱宗，然後還卿本邦，世封幽州，使卿去國不失爲子之孝，歸朕不失事君之忠，不亦美乎！”垂謝曰：“羁旅之臣，免罪爲幸；本邦之榮，非所敢望！”堅複愛世子令及慕容楷之才，皆厚禮之，賞賜钜萬，每進見，屬目觀之。。，。；！　　[13]張平占據了新興、雁門、西河、太原、上黨、上郡等地，修築了三百多座堅營壘，有夷、漢的十萬多戶人家，設置了征鎮官吏，要與前燕、前秦相對抗。。，。、

　　初，王國寶黨附會稽王道子，驕縱不法，屢爲禦史中丞褚粲所糾。。，。　　[21]冬，十月，以竟陵王義宣爲南徐州刺史，猶戍石頭。。，。　　[13]北魏國主拓跋焘命令平南大將軍、丹陽王拓跋大毗駐防黃河北岸；任命司馬楚之爲安南大將軍，封琅邪王，屯駐颍川來防備宋軍的進攻。。，。；、

　　[8]六月，壬戌（初九），北魏改年號爲正平。。，。我的宏偉大業才不過剛剛開始，士卒部衆還不夠多。。，。高句麗王钊果然派遣兄弟武率領精兵五萬人在北道迎敵，自己帶領羸弱的士兵防備南道。。，。俗諺說；‘雞夜鳴時不利于出師，犬群嚎時宮室將空，兵器響動，圈馬蹶驚，軍敗難歸。。，。；”姚興與劉勃勃對戰，後秦軍大敗，將軍姚榆生也被劉勃勃抓獲。。，。

後燕王慕容垂派平朔將軍平規反擊王永，王永派昌黎太守宋敞在範陽迎戰，宋敞的軍隊被打敗，平規進軍占據了薊城以南。。，。今獨作此，安歸乎？”遂縱意酒色，肆行誅殺。。，。？是歲，始诏一切罷之，以屬郡縣。。，。眼下他既然做了都督，總攬內外兵權，便安撫手下的將士，奏請讓他們全都出任殿中員外將軍，封爵關外侯。。，。”　　[2]前燕國主慕容俊征召幽州刺史乙逸爲左光祿大夫。。。　　[10]劉宋前任梁州、南秦州刺史甄法護，因棄城逃走，被朝廷強令在獄中自盡。。，。、

”苻丕聽從了這一意見，讓慕容垂住在邺西的館舍。。，。　　毛德祖率兵出城與北魏公孫表大戰，從早晨到傍晚，斬殺魏兵數百人。。，。苻堅于是就去掉了皇帝的稱號，稱爲大秦天王，在太極殿即位。。，。　　[21]秦主登軍于瓦亭，後秦主苌攻彭沛谷堡，拔之，谷奔杏城。。，。