宇文化及自稱大丞相，總理百官。。，。　　[12]乙未（疑誤），東魏丞相高歡請求釋放邙山的戰俘，把民間的寡婦許配給他們。。，。至是，遇于中塗，齊主爲按辔，命淑妃著之，然後去。。，。王薄依仗自己突然取得的勝利，就不作防備。。，。奉表江都，及致書東都論賊形勢，至雍丘，爲密將李公逸所獲，密又義而釋之；出至營門，翟讓殺之。。，。；

北齊的洛州刺史獨孤永業鎮守金墉，北周國主親自進攻，也沒有攻克。。，。長孫晟對文帝說：“如今官軍已逼近突厥邊境，並且取得數次勝利。。，。孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。　　帝親巡將士，謂之曰：“努力擊賊，苟能保全，凡在行陳，勿憂富貴，必不使有司弄刀筆破汝勳勞。。，。于是散在各地的樂人都集中到東京，炀帝在芳華苑積翠池旁檢閱散樂。。，。帝夜還長安，人竊怪其故，崇謂所親曰：“吾比聞術者言，晉公今年不利，車駕今忽夜還，不過晉公死耳。。，。

”孝寬手題書背，返射城外雲：“能斬高歡者准此。。，。諸將與淵明議軍事，淵明不能對，但雲“臨時制宜”。。，。士開言孝瑜奢僭，睿言“山東唯聞河南王，不聞有陛下。。，。

矩複命，上謂高、楊素曰：“韋將二萬兵不能早度嶺，朕每患其兵少。。，。、琳傾身下士，所得賞賜，不以入家。。，。　　又殺上大將軍王興，上開府儀同大將軍獨孤熊，開府儀同大將軍豆盧紹，皆素與憲親善者也。。，。

繹與忠盟曰：“魏以石城爲封，梁以安陸爲界，請同附庸，並送質子，貿遷有無，永敦鄰睦。。，。現在望敵而退，讓人以爲我們怯懦，敗壞我軍將士的士氣，長敵軍之氣勢。。，。丞相高歡啓奏孝靜帝，要求任命司州中從事宋道爲禦史中尉，高澄堅決請求讓吏部郎崔暹擔任這一職務，讓宋道任尚書左丞。。，。

聞彼禮佛文雲：‘奉爲魏主，並及先王，’此乃梁主厚意；不謂一朝失信，致此紛擾，知非梁主本心，當是侯景扇動耳，宜遣使谘論。。，。；　　[3]壬申（初九），後梁國主親自到長安朝見隋天子，頭戴通天冠，身穿深紅色的紗袍，在郊外受到迎接時面北而立。。，。’如果事情成功，皇後、皇太子一定會感激您，這才是萬全之計。。，。、

庚申（初七），又下诏書讓鎮西將軍樊毅督察沔、漢地區的軍事；命令南豫州刺史任忠率軍向曆陽進發；任命超武將軍陳慧紀爲前軍都督，率軍向南兖州進發。。，。；、三月，壬申（疑誤），包圍了河橋南城。。，。”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。總管兵未至，程靈洗舟師奄至城下。。，。

　　丁未（十五日），北齊派一萬軍隊到颍口，被樊毅擊退。。，。　　[7]戊午（二十四日），陳武帝祭祀明堂。。，。