[17]庚子（二十日），北魏郢州司馬彭珍等人叛國，偷偷地帶領梁朝兵趕往義陽，三關戌的主將侯登等人獻城投降了梁朝。。，。嬖臣茹法珍、王之等憚懿威權，說帝曰：“懿將行隆昌故事，陛下命在晷刻。。，。、會齊人降者嚴叔懋告肅謀逃還江南，澄辄禁止肅，表稱謀叛，案驗無實。。，。　　[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。

劉季之和宗越又攻陷了敵方的西北陣地，臧質的大軍大敗。。，。”潘妃有國色，衍欲留之，以問侍中、領軍將軍王茂，茂曰：“亡齊者此物，留之恐贻外議。。，。、戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。　　庚戌，武陵王檄書至建康，劭以示太常顔延之曰：“彼誰筆也？”延之曰：“峻之筆也。。，。？不如全力進攻梁山，攻克梁山之後，再長驅直入建康，這才是萬全的計策啊！”劉義宣聽後才沒有接受臧質的提議。。，。！　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。

我率領船隊，沿著長江中流劃行，直奔石頭，這才是上策”。。，。歡乃集百官耆老，議所立，時清河王出入已稱警跸，歡醜之，乃托以“孝昌以來，昭穆失序，永安以孝文爲伯考，永熙遷孝明于夾室，業喪祚短，職此之由。。，。

”在迫不得已情況下，她收下來，但還是把它們用土埋了起來。。，。合州驚駭，州民王元壽等一時俱反。。，。會郭子恢等屢爲魏軍所敗，終德因其勢挫，還軍襲寶寅；至白門，寶寅始覺，丁醜，與終德戰，敗，攜其妻南陽公主及其少子帥麾下百余騎自後門出，奔萬俟奴。。，。；掠民船，使軍隊稱力請受，付以材板，合手裝治，數日即辦。。，。　　帝憂憤無計，使人谕旨于榮曰：“帝王叠興，盛衰無常。。，。

初，靈助起兵，自占勝負，曰：“三月之末，我必入定州，爾朱氏不久當滅。。，。甲寅（二十四日），朝廷任命袁爲督雍、梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、帝傷惜之，贈車騎大將軍、儀同三司，封河陽侯，谥曰忠烈。。，。、奉宣德太後爲齊文帝妃，王皇後爲巴陵王妃。。，。　　[3]己卯，诏祀郊廟，初乘玉路。。，。