[16]甲申，以司空淳于嘉爲司徒，光祿大夫楊彪爲司空，隸尚書事。。，。　　初，魏郡李爲司隸校尉，以舊怨殺扶風蘇謙；謙子不韋瘗而不葬，變姓名，結客報仇。。，。；　　[12]起初，西域各國同漢朝斷絕關系以後，北匈奴重新以武力相威脅，驅使西域各國向自己臣服，並一同侵犯漢朝邊境。。，。　　[3]二月，戊寅，有司奏立長秋宮。。，。于是，得到窦太後的寵信，多次頒布诏書，封爵拜官。。，。

　　當天，少帝回到宮中，大赦天下，改後號將光熹元年改爲昭甯元年。。，。習乃貢達名士避地州界者河內常林、楊俊、王象、荀緯及太原王淩之徒，操悉以爲縣長，後皆顯名于世。。，。、帝複遣封賜融、友書，所以尉藉之甚厚。。，。、

鄧太後追念鄧弘平素的志向，不加贈官爵及衣服，只賜錢一千萬，布一萬匹。。，。　　[1]夏季，四月，漢朝駐車師後王國的車師後部司馬，率領後王國國王加特奴，在阊吾陸谷向北匈奴發動突然襲擊，大破北匈奴，俘虜了單于的母親。。，。于是，曹軍又渡過潞水去援救犷平，烏桓部落退到塞外。。，。段計劃一舉將他們全部殲滅，不許他們再潰散逃亡。。，。　　[1]春季，正月，南郡蠻人反叛。。，。

九月，己酉，以光祿勳長沙劉壽爲司徒。。，。梁冀派人將他搜捕到手，加以誅殺。。，。

紀靈等聽說呂布前來，都收兵回營，停止攻戰。。，。接見窦融，對他的賞賜恩寵轟動了洛陽。。，。郝起初逃亡，後來知道無法逃掉，于是帶著棺木，親自到梁冀家門上書，將書遞進去後，便服毒而死，家屬才得以保全。。，。臨死之前，向陛下陳訴苦情，面對奏章，淚盡泣血！”桓帝看到寇榮的奏章後，更加憤怒，于是誅殺寇榮。。，。！　　而伯榮在這些人當中，最爲驕奢淫逸。。，。

桓帝下诏，將劉悝貶爲瘿陶王，只享有一個縣的食邑。。，。然後，分別派出將領，攻打隴西、武都、金城、武威、張掖、酒泉、敦煌，全部攻克。。，。、劉秀解下他身上捆綁的繩索，接見了他，又讓岑彭連夜送他返回洛陽城。。，。琮以侯印授琦，琦怒，投之地，將因奔喪作難。。，。

侍中劉艾見火起不止，請帝出幸一營以避火。。，。　　[5]五月，癸醜，北宮掖庭中德陽殿及左掖門火，車駕移幸南宮。。，。”張繡說：“袁紹勢力雄厚，曹操勢單力孤，而且我們以前又與曹操結過怨仇，怎麽歸附他呢？”賈诩說：“正因爲如此，才應當歸附曹操。。，。？這才確實是維護江山社稷的最佳策略，也是窦氏家族的福分！”當時濟南王劉康地位尊貴而十分驕橫，于是窦憲就告訴太後，讓何敞離開京城，出任濟南國太傅。。，。！　　孫策聽到消息後，寫信給袁術說：“商湯討伐夏桀時說：‘有夏多罪’，周武王討伐殷纣王時說：‘殷有重罰’，商湯與周武王，雖然有聖德，但假如當時夏桀、殷纣沒有失道的過失，也沒有理由逼迫他們而奪取天下。。，。、阿羅多處于危急之中，被迫率領一百余騎兵投奔北匈奴。。，。

聽說孫堅得到傳國禦玺，袁術就拘留了孫堅的妻子，強行奪下。。，。　　張溫派周慎率領三萬人追剿邊章、韓遂。。。、

　　[3]刁子都爲其部曲所殺，余黨與諸賊會檀鄉，號檀鄉賊，寇魏郡、清河。。，。、王莽末，乃與三水屬國羌、胡起兵。。，。、公孫瓒便乘機誣告劉虞先前曾與袁紹等人通謀要當皇帝，脅迫段訓在薊城的鬧市處死劉虞及其妻子兒女。。，。曹騰等聞之，夜往說冀曰：“將軍累世有椒房之親，秉攝萬機，賓客縱橫，多有過差。。，。海上容易使人懷戀鄉土，經常有人死亡。。，。　　濮陽大姓男氏爲反間，操得入城，燒其東門，示無反意。。，。

　　[12]十二月，武陵澧中蠻反，州郡討平之。。，。太尉馬日對王允說：“蔡伯喈是曠世奇才，對漢朝的史事典章了解很多，應當讓他完成史書，這將是一代大典。。，。王莽任命郭欽當填外將軍，封爲胡子，封何封爲集胡男。。，。他保薦何熙、李等進入朝廷任職，還延聘弘農人楊震、巴郡人陳禅等做自己的幕僚，受到天下人的稱贊。。，。、又中黃門南陽王康，先爲太子府史，及長樂太官丞京兆王國等並附同于程。。，。陛下處天子之尊，保萬世之祚，而信讒佞之臣，不計存亡之機；臣雖命在晷刻，死不忘忠，願陛下誅四凶之罪，以厭人鬼憤結之望！”帝省章，遣醫視弘病，比至，已薨。。，。；！

　　[1]春季，二月庚午（十七日），河間孝王劉開去世，兒子劉政做他的繼承人。。，。在郊外祭祀天地，在明堂和宗廟祭祀祖宗，祭禮各種神祗，贊辭稱‘假皇帝’，平民和臣下稱他爲‘攝皇帝’，自稱爲‘予’。。，。’奉爲人勇而寡慮，必不見疑，比使往來，足以定計，奉何能爲累！”操曰：“善！”即遣使詣奉。。，。！　　曹操派陳郡人梁習以別部司馬的職務，兼任並州刺史。。，。　　[5]夏，四月，甲子，太尉施延免。。，。　　[8]李、郭汜相攻連月，死者以萬數。。，。、