[23]唐縣人宋子賢，擅長幻術，他能變幻出佛形，自稱是彌勒出世。。，。琳單騎僅免，還，至彭城，齊人即使之赴壽陽召募以拒陳師，複以盧潛爲揚州道行台尚書。。，。

”乙亥（十八日），江了一向太子啓奏，要求與他的弟弟尚書左丞江子四、東宮主帥江子五一起率領一百多人打開承明門出戰賊兵。。，。、因爲懼怕攝圖，受到他的控制，這只是由于攝圖的勢力強大，他還沒有決定依附于誰。。，。　　[8]北齊著作郎祖，有文才，多技藝，但是不拘小節，品行不好。。，。每有表啓，封訖，有事未盡，開封自書之雲：“又啓某事。。，。　　有個名叫陸令萱的宮女，丈夫是漢陽人駱超，因爲犯謀叛罪被處死，陸令萱被發配到皇宮中當宮女，兒子駱提婆，也沒入官府爲奴。。，。

北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。早先，蕭大心讓太子洗馬韋臧鎮守建昌，擁有帶甲的士兵五千人。。，。官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。

文帝因此下诏說：“凡世上之人，都有靈悟的禀性，都懂得善惡，明曉是非。。，。　　密召諸將會議，裴仁基曰：“世充悉衆而至，洛下必虛，可分兵守其要路，令不得東，簡精兵三萬，傍河西出以逼東都。。，。文帝本性崇尚節儉，楊勇曾經在已經很精美華麗的蜀地出的铠甲上再加裝飾，文帝看到後很不高興，他告誡楊勇說：“自古以來帝王無一喜好奢侈而能長久的，你作爲皇位繼承人，應當以節儉爲先，這樣才能承繼宗廟。。，。化及聞王軌叛，大懼，自汲郡引兵欲取以北諸郡，其將陳智略帥嶺南骁果萬余人，樊文超帥江淮排，張童兒帥江東骁果數千人，皆降于密。。，。這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。

　　[12]帝之幸啓民帳也，高麗使者在啓民所，啓民不敢隱，與之見帝。。，。壬戍（十四日），在賈胡堡駐軍，賈胡堡距霍邑五十余裏。。，。千金公主因爲隋朝滅了自己的宗族，日夜向沙缽略進言，請他爲北周宇文氏複仇。。，。孝昭帝讓王琳和行台左丞盧潛帶兵一起去策應裴景徽，王琳爲了慎重起見，便借口考慮考慮，一直沒有作出決定。。，。仁基父子知之，亦不自安，乃與尚書左丞宇文儒童、儒童弟尚食直長溫、散騎常侍崔德本謀殺世充及其黨，複尊立皇泰主；事泄，皆夷三族。。，。；、義士們請求用自己的私錢買下其余的馬匹。。。

　　[19]齊太史奏，今年當除舊布新。。，。另外，胡馬是放牧飼養的，不用耗費草料，我只是要借突厥人的兵馬以壯聲勢，幾百人也就夠了，沒有別的用途。。，。

世北面拜伏號恸，表請收葬；诏歸其屍。。，。；戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。

　　[21]壬子，齊主以梁國稱藩，诏凡梁民悉遣南還。。，。　　[23]北齊後主命令立重賞來征募戰士，而竟然不拿出東西來。。，。初，台城之閉也，公卿以食爲念，男女貴賤並出負米，得四十萬斛，收諸府藏錢帛五十萬億，並聚德陽堂，而不備薪刍、魚鹽。。，。、”　　頃之，國令上陰事，稱其子表仁謂曰：“司馬仲達初托疾不朝，遂有天下，公今遇此，焉知非福！”于是上大怒，囚于內史省而鞫之。。，。！

叛軍首領沈玄兵敗逃走，被楊素率軍追上抓獲。。，。會高大兵至，合擊之，突厥敗走，追度白道，逾秦山七百余裏而還。。，。還有，賀若敦的軍隊多次有叛變的人乘馬去投奔侯。。，。