茂、元嗣等議出降，使張孜爲書與衍。。，。、北魏委任尚書左丞張崐普惠爲行台，率兵來救援，但是沒有來得及。。，。現在命令各路軍隊暫時按兵不動，不要進攻，賊寇們一定認爲我們見險不前；我們乘其不備之時，奮力攻擊，就可以一舉平定他們。。，。；五月，丁未朔（初一），宣武帝诏令寬宥元詳不死，貶爲平民。。，。”袁粲圖謀蕭道成的計劃已經確定，打算告訴褚淵。。，。

孝文帝向三老尉元叩拜兩次，親自挽袖露臂，切割祭肉，舉起酒杯向他敬酒。。，。既廢營生，困而後達，又于國體，實有虛損。。，。因此，胡太後對元義說：“元郎如果忠于朝廷，沒有反心的話，爲什麽不辭去領軍之職，只擔任其余的官職來輔政呢！”元義聽了特別害怕，摘下帽子請求解除自己的領軍一職。。，。！崔氏說：“他雖然在面子上覺得慚愧了，但心裏崐卻未必如此，還是繼續留在這裏吧。。，。法保名，以字行，既至，與延孫連兵置柵于伏流。。，。東昏暴虐，義師亦來伐之，豈在臣而已！”上捋其須曰：“張公可畏人！”稷既懼且恨，乃求出外，癸卯，以稷爲青、冀二州刺史。。，。！、

　　[13]柔然部真可汗侵魏，魏主引群臣議之。。，。是時，給事中郭善明，性傾巧，說帝大起宮室，中書侍郎高允谏曰：“太祖始建都邑，其所營立，必因農隙。。，。　　[11]齊和帝至姑孰，丙辰，下诏禅位于梁。。，。　　[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。及誕、熙繼卒，幽後尋廢，聿亦擯棄，馮氏遂衰。。，。、　　[19]左遊擊將軍趙祖悅襲魏西硖石，據之以逼壽陽；更築外城，徙緣淮之民以實城內。。，。；

梁武帝派遣將軍角念率兵一萬駐紮蒙山，招納兖州的百姓，前來投降的人很多。。，。劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。”　　[21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。

及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣道路。。，。　　冗從仆射胡子反等固守梁山西部營壘，正趕上刮起了西南風，風力很強，崐所以，臧質就派他手下的將領尹周之進攻梁山西營。。，。這一天在正月，梁武帝去太廟和小廟祭祀，出宮以後，有關部門把馮道根去世的消息告訴了他。。，。一直抵抗到第三天，軍中的食物已經吃光，而南齊圍兵攻打得更厲害了。。，。”　　[17]冬季，十月戊戌（初八），北魏孝文帝诏令：“軍士凡從代京遷來者，一律成爲羽林、虎贲。。，。、遊擊將軍垣護之率領水軍同臧質的軍隊作戰，結果大敗臧質。。，。

　　以裴邃爲豫州刺史，鎮合肥。。，。　　[7]上自即吉之後，奢淫自恣，多所興造。。，。

　　[7]雍州刺史、海陵王劉休茂，這年十七歲，當時，司馬新野人庾深之主持王府事務。。，。、孝文帝考慮到北方的酋長以及在身邊侍奉自己的王子們害怕暑熱，所以就任他們秋天來到洛陽，春天再返回各自的部落去，當時的人們稱他們爲“雁臣”。。，。又派遣使者去各個郡招收兵力，征集武器，十多天之內，就征召了五千帶甲士卒，駐守大雷，在大雷兩岸構築工事。。，。壬子（初十），劉劭放火燒毀了秦淮河南岸所有的房屋建築和秦淮河上的遊船畫舫，把這裏的老百姓趕到了秦淮河以北。。，。休仁聞行聲甚疾，謂休曰：“事作矣！”相隨奔景陽山。。，。！