[9]齊北豫州刺史司馬消難，以齊主昏虐滋甚，陰爲自全之計，曲意撫循所部。。，。鷹揚郎將河東人賈務本是張須陀的副將，也受了傷，他率領剩下的五千多人逃到梁郡，賈務本不久也去世了。。，。武衛將軍趙海在晉陽，蒼猝不暇奏，矯诏發兵拒之。。，。　　[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。霸先遣定州刺史沈泰等就侯安都，共據梁山以禦之。。，。

李襲志聽說隋炀帝遇弑，率領吏民哭吊了三天。。，。同時，冊立原隋王後獨孤氏爲皇後，王太子楊勇爲皇太子。。，。　　[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。然始渡淮，衆數十萬，去壽陽三十裏，頓軍不進。。，。方今藩維尚少，皇子幼沖，凡豫宗族，皆蒙寵樹。。，。于是相州的社會風氣大變，官吏百姓都非常感激和愛戴梁彥光，再沒有打官司的人了。。，。

　　[2]三月，癸巳，東魏丞相歡巡行冀、定二州，校河北戶口損益，因朝于邺。。，。、城外盡攻擊之術，而城中守禦有馀。。，。炀帝大怒，將宇文述等人枷鎖拘押。。，。

軍府統領，還沿用原來的編制開式。。，。丁酉，以中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，以吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、李密請求和賈閏甫一同去，皇上答應了他的請求，命李密和賈閏甫一起登上禦榻，賜給他們食品，傳著喝了卮中的酒說：“我們三人同飲這酒用來表明同心，二位好好建立功勳，以稱朕的心意，大丈夫答應人一句話，千金也不能改變。。，。　　李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。後來隋文帝猜忌他，將他召回長安。。，。把虛誕放縱當作灑脫高雅，把緣情體物當作功勳勞績，把有德的碩儒看作古樸迂腐之人，把工于詞賦之士當成君子大人。。，。

北齊後主聽說有變，派尚書令唐邕等急馳到晉陽。。，。上自鑄五铢及女錢，二品並行，禁諸古錢。。，。北周國主在河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定各州設置總管府，相、並二州分別設置宮室和六府官。。，。、後監守者奏言：“叔寶雲，‘既無秩位，每預朝集，願得一官號。。，。義師自粱山濟河，指韓城，逼陽。。，。　　北周國主留下齊王宇文憲作爲後面的阻擊部隊，北齊軍隊追來，宇文憲和宇文忻各領一百名騎兵和他們戰鬥，殺死北齊的勇將賀蘭豹子等人，北齊軍隊便退走。。，。

　　[19]庚申（二十二日），北周國主去並州，將並州的四萬戶軍民遷移到關中地區。。，。給事中李孝貞得而奏之，帝由是疏元海，以孝貞兼中書舍人，征義雲還朝。。，。

”于是重賞郝瑗，讓他作自己的高參。。，。余公理自太行下河內，帝以右衛將軍史祥爲行軍總管，軍于河陰。。，。今乃雲以尋常之土易骨肉之親，非使臣之所敢聞也。。，。　　[10]丁亥，王僧辯進軍招提寺北，侯景帥衆萬余人、鐵騎八百余匹陳于西州之西。。，。、　　這時江南連年鬧旱災、蝗災，江州、揚州尤其嚴重，老百姓流離失所，成群結隊逃入山谷之中，江湖之濱，采集草根、樹葉、菱角、雞頭爲食物。。，。、當時東邊鬧饑荒，而晉安一帶卻豐收有余糧。。，。