元弘嗣代替燕榮執政，他比燕榮還要酷虐。。，。　　[24]庚午，齊主以司馬子如，高祖之舊，複以爲太尉。。，。文帝歎息道：“要是裴政、劉行本二人還在，楊勇不至于到這個地步。。，。、城上人弗識，長恭免胄示之面，乃下弩手救之。。，。　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。

”朱濤吃驚地說：“漢王把大事托付給我們，怎麽說這樣的話？”于是就拂袖而去，豆盧毓追上去殺死朱濤，把皇甫誕從監獄裏放出來，與他協商，並和開府儀同三司宿勤武等人關閉城門以抗拒楊諒。。，。？隋文帝又賞賜後梁國主缣萬匹及相當于萬匹缣價值的大量珍寶。。。

丙寅，啓民遣其兄子毗黎伽特勒來朝。。，。　　[4]夏季，四月，榆林太守成紀人董純與彭城賊帥張大虎在昌慮交戰，董純大敗張大虎，斬首萬余級。。，。東魏主失色，目送之曰：“此人又似不相容，朕不知死在何日！”晉陽舊臣、宿將素輕洋；及至，大會文武，神彩英暢，言辭敏洽，衆皆大驚。。，。；！、自秦兼天下，無朝之禮，至是始命有司草具其事：致積，致饩，設九傧、九介，受享于廟，三公、三孤、六卿致食，勞賓，還贽，致享，皆如古禮。。，。、胡貴孫便獨自率領自己的軍隊與東魏的軍隊作戰，斬了二百名東魏人。。，。

”辛醜，齊主悉召已署名者集含章殿，斬季舒、雕、孝琰及散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵于殿庭，家屬皆徙北邊，婦女配奚官，幼男下蠶室，沒入赀産。。，。、　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。

”上臨朝，謂百官曰：“景長之慶，天之也。。，。　　[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。帝勞之曰：“公伐陳後，人言公反，朕已斬之。。，。”仲文將執之，尚書右丞劉士龍爲慰撫使，固止之。。，。三月，庚午（疑誤），炀帝從江都出發。。，。　　[20]吳興太守杜龛是王僧辯的女婿。。。

臣等出于正義不能閉口不說，所以冒死陳述。。，。　　[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、壬子（十九日），陳朝的戎昭將軍徐敬辯攻克海安城。。，。婁太後來探望他的傷勢，再三問起濟南王在哪裏，齊孝昭帝不回答。。，。

　　[7]己未（十七日），新義公韓擒虎去世。。，。陳慧紀是陳武帝陳霸先兄弟的孫子。。。又作天經宮于東京，四時祭高祖。。，。有人告發他們怨恨詛咒皇帝，有關部門奏請炀帝殺掉他們。。，。他封薛仁果爲齊公，封恭仁果爲齊公，幼子薛仁越爲晉公，招集群盜，搶掠官府的牧馬。。，。

王思政身當矢石，與士卒同勞苦，城中泉湧，懸釜而炊。。，。秋季，七月乙卯（初八），隋文帝首次穿黃色衣服，百官群臣都表示祝賀。。，。湘東王蕭繹命令王僧辯暫且停頓在尋陽，等待各路大軍彙集。。，。

乃請而赦之以成其私名，美則美矣，亦非公義也。。，。高、楊素等人馳騎追上，攔住馬苦苦勸谏。。，。、初，閉城之日，男女十余萬，擐甲者二萬馀人；被圍既久，人多身腫氣急，死者什八九，乘城者不滿四千人，率皆贏喘。。，。；我現在如果回去，必定要被殺了，不如攻陷桃林縣，取了縣裏的軍隊、糧食，向北渡過黃河。。，。、