有一個主帥叫許盆，獻出他戍守的城池去投降北齊，韋孝寬派間諜去殺他，不久果然把他斬首，順利歸來。。，。向岸上的人打聽情況，他們說：“郭元建還在廣陵呢！”侯景聽了心中大喜，就准備去投奔郭元建。。，。！侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、豫章王蕭棟是華容公蕭歡的兒子。。。

”相願曰：“朝廷若忌王，即當用此爲罪，無乃避禍而更速之乎！”長恭涕泣前膝問計，相願曰：“王前既有功，今複告捷，威聲太重。。，。！梁彥光又招致了一些名儒，在各地建立鄉學，親自主持考試，表揚獎勵勤奮用功的學生，並開除那些懶惰不求上進的學生。。，。

朝廷诏令所到的地方，不過方圓千裏以內，百姓戶口登記在簿冊上的，還不滿三萬戶。。，。　　[28]秋，七月，乙亥，湘東王繹以長沙王韶監郢州事。。，。敦恐知其糧少，乃于營內多爲土聚，覆之以米，召旁村人，陽有訪問，隨即遣之。。，。楊堅曾把這件事告訴父親楊忠，楊忠說：“兩個婆婆之間的媳婦最難當，你不能去！”楊堅便推辭了。。，。！

元帝派陳到陸納那裏，陸納等人都大哭，說：“王琳被抓起來，因此我們才到湘州去逃罪，不是有什麽別的野心。。，。　　正好颍川的賊帥沈柳生侵犯羅川，蕭銑率軍與之交戰不利，他就對柳生的部衆說：“現在天下都造反了，隋朝的政令已經無法施行，巴陵的豪傑起兵，想推舉我爲主。。，。

　　各位將領都認爲侯景之所以反叛是由崔暹引起的，高澄出于不得已，想要崐殺掉崔暹，以此向侯景道歉。。，。時天暑，須治梓宮，恐斤斧之聲聞于外，乃以蠟爲秘器，文書诏敕，依舊宣行。。，。現在沒有這樣的時勢，恐怕不符合實際。。，。　　初，尚書右丞李綱數以異議忤楊素及蘇威，素薦綱于高祖，以爲方行軍司馬。。，。

首尾猜嫌，腹心離阻，十數年後，乘釁討之，必可一舉而空其國矣。。，。”騎曰：“何不早降？”僧辯曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。。，。？會秋水泛溢，盛、敦糧援斷絕，分軍抄掠，以供資費。。，。、高澄帶著兵士入宮，見到了孝靜帝，沒有叩拜便坐下來，問道：“陛下爲什麽要謀劃反叛？我們父子有保存國家的功績，有什麽對不起陛下的地方呢？這一定是您身邊侍衛人員和嫔妃們所搞的鬼。。，。？告齊雲：“僧辯陰圖篡逆，故誅之。。，。

　　[28]丁巳（三十日），北周鑄造永通萬國錢，以一當千，和五行大布一並流通。。，。　　[34]陳朝的貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王陳叔堅不和，陳叔堅在皇帝面前說周法尚的壞話，說他要謀反，陳宣帝逮捕了周法尚的哥哥定州刺史周法僧，發兵准備討伐周法尚。。，。軌後因侍坐，言于帝曰：“皇太子仁孝無聞，恐不了陛下家事。。，。　　[27]這個月，唐納言窦抗降爲左武候大將軍。。，。這是梁主的真情厚意，沒想到一朝失信，竟導致如此紛亂。。，。

孔奂在陳，處腹心之重任，決社稷之大計，苟以世祖之言爲不誠，則當如窦嬰面辯，袁盎延爭，防微杜漸以絕觊觎之心。。，。　　[8]癸酉，王僧辯等到蕪湖，侯景守將張黑棄城走。。，。

司農卿李圓通也幫助蘇威說：“該店每年收取的租金，跟食邑一千戶差不多，請求陛下計算時間追回贓款。。，。”數日，遷仕果反，遣主帥杜平虜將兵入灨石，城魚梁以逼南康，霸先使周文育擊之。。，。　　[30]丁酉，立皇弟叔平爲湘東王，叔敖爲臨賀王，叔宣爲陽山王，步穆爲西陽王。。，。今興義兵以救生民，乃殺人取貨，此群盜耳，將何以濟！”于是以統帥爲太仆卿，士政爲太府卿。。，。！之遴博學能文，嘗爲湘東王繹長史；將歸江陵，繹素嫉其才，己醜，之遴至夏口，繹密送藥殺之，而自爲志銘，厚其赙贈。。，。；安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。