郢州刺史婁悅環城自守，北魏任命中山王元英爲都督南征諸軍事，統率步、騎兵三萬出汝南前去援救。。，。、衍恐其複懷翻覆，密語伯之曰：“聞城中甚忿卿舉江州降，欲遣刺客中卿，宜以爲慮。。，。高道穆假托有病想逃離洛陽，被爾朱世隆所殺。。，。”謝非但不願意，而且把徐嶽抓起來，派人速向明帝報告。。，。　　在這之前，民間訛傳說湘中要出天子，所以，廢帝打算南巡荊州、湘州，以壓制這種災難。。，。、　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳廣之攻打北魏渦陽，梁武帝诏令尋陽太守韋放率兵去與曹仲宗等會合。。，。、

于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。徐謇到了之後，元勰拉著他的手邊哭邊說道：“您如果能醫治好聖上的病，就可以獲得意外的賞賜；如果醫治不好，就會有不測之死臨降于你。。，。；秘書丞李彪呈上密奏，認爲：“豪門富貴人家，奢侈揮霍沒有限度。。，。劉劭仍打算安慰、取悅于他們，頒發诏令說：“臧質是皇親國戚有功之臣，正要振翼幫助我一同治理京師，他的子弟們卻要四外逃散，這真令人奇怪、歎惜啊。。，。、”琬以晉安王子勳次第居三，又以尋陽起事與世祖同符崐，謂事必有成。。，。　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。

”　　[2]北魏東豫州刺史田益宗年老體衰，同兒子和孫子們聚斂無厭，部下深受其苦，都說要反叛。。，。只要守住險要地區以逸待勞，爾朱榮的孤軍千裏而來，兵馬疲憊不堪，一定能夠打敗他。。，。到了郯城，他借用了趙遐的節傳顯自己的軍威，以掩飾自己的失敗。。，。在將要交戰的時候，劉昶面向東西南北四方，對將士們叩頭行禮，崐淚流滿面地說：“但願大家齊心合力，爲我報仇雪恥！”　　魏步騎號二十萬，豫州刺史垣崇祖集文武議之，欲治外城，堰肥水以自固。。，。！

褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！長史王弄璋等人勸谏王敬則說：“何大人隱居深山，必定不會依從；他如果不依從的話，就應該殺掉他。。，。；

冬，十月，庚申，以侍中王蘊爲湘州刺史。。，。後來，夷族首領範當根純攻占了林邑國，接著，範當根純又派使節向南齊進貢用金絲編織的席子等東西。。，。馮太後往往獨斷專行，所作決定不再告訴孝文帝。。，。元略剛渡過了淮河，北魏便委任他爲侍中，賜爵位爲義陽王。。，。

壬辰，王即皇帝位，時年十一，改元，大赦。。，。　　[11]癸酉，魏主如靈泉池；戊寅，還宮。。，。；禧遣奴就領軍于烈求舊習林虎贲，執仗出入。。，。軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。攸之聞之，怒，銜須咀之，收攘兵兄子天賜、女婿張平虜，斬之。。，。、

”官軍大爲恐懼，沈攸之說：“不對，錢溪如果戰敗，衆人中至少會有一人逃亡回來，必定是他們攻擊失利，散布假情報擾亂軍心。。，。並且，將這二州的地區進行分割，擬議再設置一個新州。。，。還有，近來北都平城的富室大戶，競相比逐宅舍房宇的高下，應該借這次遷都搬移的機會，在這方面定出一個制度。。，。　　[27]初，太尉陳顯達自以高、武舊將，當高宗之世，內懷危懼，深自貶損，常乘朽弊車，道從鹵簿止用羸小者十數人。。，。、

若使叔寶米至，非唯難可複圖，我亦不能持久。。，。”于是，廢帝就爲山陰公主選了三十個面首，侍奉在山陰公主身旁，並加封山陰公主爲會稽郡長公主，俸祿和郡王一樣。。，。請求招募各州、鎮壯士三萬余人，沿邊興築三座城，讓他們據守，冬季練兵，春季種地。。，。、　　[7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。　　[2]乙巳，魏大赦，改元景明。。，。

王敬則知道此事之後，高興地說：“檀公三十六策，走爲上策，我想你們父子也只有逃走這麽一條路了。。，。　　[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。各種服飾、玩物，蕭長懋大多都奢侈過分。。，。、