太宰趙庶、太尉張舉、中軍將軍張春、光祿大夫石嶽、撫軍石甯、武衛將軍張季，以及公侯、卿、校、龍騰衛士等一萬多人，全都投奔襄國。。，。、　　[18]這一年，吐谷渾汗國又回到過去的土地上生活。。，。

于是，他便呈上奏章說：“江州屬于國家的腹地，江州刺史應該以治理民間事務爲主要職守，不應該再配置一個軍府消耗百姓的力量，應該解除軍府，移到豫章鎮守。。，。乞伏乾歸跟從後秦王姚興來到平涼。。。　　[17]柔然纥升蓋可汗既走，部落四散，竄伏山谷，雜畜布野，無人收視。。，。徐罕說：“殿下入宮，你想要做什麽？”蔔天與大聲罵他說：“殿下常常入宮，你爲何今天才說這種話？你就是逆賊！”接著，蔔天與手持弓箭，在東堂一箭射向劉劭，幾乎射中劉劭。。，。？！

齡石徙馬耽于越，耽謂其徒曰：“朱侯不送我京師，欲滅口也，吾必不免。。，。後燕軍裏有叛逃的人，跑到北魏說：“慕容垂已經死了，用車拉著他的屍首。。，。若慮西虜更爲河、洛之患者，宜結好北虜；北虜親則河南安，河南安則濟、泗靜矣。。，。；、有人勸說南燕國主慕容超誅殺韓範全家，慕容超則因爲韓範弟弟韓爲國盡忠，從無二心，所以赦免了韓範的家屬。。，。”于是，就將以上所有事情全都報告了文帝。。，。

　　翔疾江南士大夫以驕奢酣縱相尚，嘗因朝貴宴集，謂何充等曰：“四海板蕩，奄逾三紀，宗社爲墟，黎民塗炭，斯乃廟堂焦慮之時，忠臣畢命之秋也。。，。”堅曰：“丞相臨終托卿，以十具牛爲治田之資，未嘗爲卿求官；知子莫若父，何其明也！”周曰：“世荷晉恩，生爲晉臣，死爲晉鬼，複何問乎！”先是，屢謀反叛，左右皆請殺之；堅曰：“孟威烈士，秉志如此，豈憚死乎！殺之適足成其名耳！”皆赦，不誅，徙陽于涼州之高昌郡，皮、于朔方之北。。，。；！、　　前秦的軍隊緊逼淝水而布陣，東晉的軍隊無法渡過。。，。右仆射梁喜曰：“臣累受诏而未得其人，可謂世之乏才。。，。

姜紀投靠姚弼，極盡谄媚，他勸說姚弼結交姚興身邊的人，爭取回到朝廷任職。。，。朱超石至蒲阪，聞齡石所在，亦往從之。。，。劉宋左光祿大夫範泰對司徒王弘說：“國家大事，責任很重，權要的地位，也很難久居。。，。

今我引兵趨中山，晝多疑兵，夜多火炬，垂必懼而自救。。，。　　[3]庚午（十三日），北魏國主拓跋去北方巡視，分別命令大將軍常山王拓跋遵等三支軍隊從東路向長川進發，鎮北將軍高涼王拓跋樂真等七支軍隊從西路向牛川進發，拓跋則自己帶領大軍從中路在髯水出發，准備襲擊高車部落。。，。”揭飛等見後秦兵少，悉衆攻之；苌固壘不戰，示之以弱，潛遣其子中軍將軍崇帥騎數百出其後。。，。；　　[15]東晉雍州、東秦州二州刺史劉義真，年紀還小，隨意賞賜左右侍從，沒有節制。。，。、　　[4]夏季，四月，益州刺史周撫、龍骧將軍朱焘率兵攻打範贲，將其斬殺，益州得以平定。。，。、太子慕容寶請求除掉他，後燕王慕容垂說：“河南的盟誓，不能背棄。。，。

謝安自以父子名位太盛，又懼桓氏失職怨望，乃以梁郡太守桓石民爲荊州刺史，河東太守桓石虔爲豫州刺史，豫州刺史桓伊爲江州刺史。。，。　　呂纂對齊從說：“你前次砍我，豈不是太過分了嗎？”齊從流著淚說：“隱王是先帝所立。。，。？

　　壬戌，太尉裕至彭城，解嚴。。，。今之貴要腹心，有時流清望者誰乎？豈可雲無佳勝？直是不能信之耳！爾來一朝一夕，遂成今日之禍。。，。？！這時，劉宋的司州刺史毛德祖鎮守虎牢，東郡太守王景度向毛德祖緊急求救。。，。帝欲爲太妃服三年，仆射江啓：“于禮，應服缌麻。。，。

　　[6]冬季，十月，原武陵王司馬在新安去世，東晉追封他爲新甯郡王，讓他的兒子司馬遵繼嗣王位。。，。　　襄遂帥衆歸晉，送其五弟爲質。。，。事情敗露，張祚更加害怕，于是大舉出兵，聲稱要去東伐，實則想西退保全敦煌，恰好這時桓溫撤兵返回，他才停止了行動。。，。”己巳（初三），劉宋征北將軍檀道濟駐軍臨朐。。，。

桓舅穆崇告之，誅桓等五人，莫題等七姓悉原不問。。，。秦侍中·征虜將軍出連輔政、侍中·右衛將軍乞伏延祚、吏部尚書乞伏跋跋逾城奔夏；秦王暮末窮蹙，輿榇出降，並沮渠興國送于上。。，。；、劉宋文帝劉義隆認爲劉義慶是宗室子弟，並有美好的聲譽。。，。我不過有一死罷了，卻絕對不做那種事。。，。楷謂紹曰：“鮮卑、烏桓及冀州之民，本皆燕臣，今大業始爾，人心未洽，所以小異；唯宜綏之以德，不可震之以威。。，。；、　　[15]後秦冊立昭儀齊氏爲王後。。。

龛脫走，還城固守，恪進軍圍之。。，。劉裕因此非常不高興，任命江州刺史孟懷玉兼任督豫州六郡，用來戒備司馬休之。。，。”劉裕說：“石頭城地勢險峻，而且淮口的柵欄很堅固，把你留在後方，足可以守住了。。，。　　武昌太守庾楷做朝廷討伐桓玄的內應的陰謀泄露，桓玄把他囚禁起來。。，。　　[5]東土遭孫恩之亂，因以饑馑，漕運不繼。。，。”于是解除了江州刺史庾悅的都督、將軍等官職，僅以刺史的身分鎮守豫章。。，。、