馬仙進駐楚王城，派遣副將齊苟兒帶兵兩千幫助守懸瓠。。，。左右宿衛之士皆在異志，而畏越等不敢發。。，。　　[14]南齊明帝廢除郁林王時，曾許諾蕭谌爲揚州刺史，但是事後卻任命他爲領軍將軍、南徐州刺史。。，。、　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。

壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、元景知禍至，入辭其母，整朝服乘車應召。。，。王蘊、孫昙皆逃竄，先捕得蘊，斬之，其余粲黨皆無所問。。，。、　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。顯達又遣軍主莊丘黑進擊南鄉，拔之。。，。

廷尉少卿袁翻議，以爲“比緣邊州郡，官不擇人，唯論資極。。，。　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳廣之攻打北魏渦陽，梁武帝诏令尋陽太守韋放率兵去與曹仲宗等會合。。，。、”　　帝以群臣意多異同，謂衛尉卿、鎮南將軍于烈曰：“卿意如何？”烈曰：“陛下聖略淵遠，非愚淺所測。。，。？、這天夜裏，劉劭關閉台城六門，緊緊防守。。，。承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。元繼先派遣人去撫慰和勸谕樹者，樹者逃往柔然國，但是很快就後悔了，于是率衆出降。。，。

　　裴子野論曰：袁粲是民衆的期望，國家的精英，身負重大責任，但智能不足以鏟除奸惡，權術不足以處理變局。。，。三年（甲申、504）　　三年（甲申，公元504年）　　[1]春，正月，庚戌，征虜將軍趙祖悅與魏江州刺史陳伯之戰于東關，祖悅敗績。。，。、蕭宏乘坐小船渡過長江，在夜間到了白石壘，叩打城門請求入內。。，。他參預朝廷政事，就是王之、梅蟲兒之輩也對他恭順。。，。、

　　[47]己酉（二十五日），北魏開始在每個郡設立學校，設置博士、助教、生員，這是采納中書令高允、相州刺史李的建議而興辦的。。，。、　　[17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。　　及爾朱兆弑敬宗，元忠棄官歸，謀舉兵討之。。，。劉韫已經做好准備，火把通明，看見王敬則突然出現，驚慌起立迎去，說：“老兄，怎麽能晚上來？”王敬則罵道：“好小子，你竟敢做叛徒！”劉韫突然抱住王敬則，王敬則用拳頭猛擊劉韫的面頰，劉韫跌倒在地，被王敬則誅殺，王敬則又殺了蔔伯興。。，。？！然則封禅之禮，皆道聽所說，失其本文，由主好名于上，而臣阿旨于下也。。，。”榮亦精神恍惚，不自支持，久而方寤，深思愧悔曰：“過誤若是，唯當以死謝朝廷。。，。

　　[22]六月，北魏都督李叔仁討伐劉鈞，平定了劉鈞之亂。。，。上聞之，疑晏欲反，遂有誅晏之意。。，。

　　[17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。；　　[7]壬寅，魏诏濟陰王晖業兼行台尚書，都督丘大千等鎮梁國。。，。

河間王元琛是元簡的兒子，作定州刺史，以貪婪放縱而聞名，他卸任回來之後，胡太後诏令說：“元琛在定州時，只沒把中山宮帶回來，其他沒有不弄到手的，怎麽可以再任用他！”于是就把他閑置在家中。。，。！從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。朝廷察覺劉休範行爲異常，定懷二心，因此也暗中戒備。。，。