[6]己卯，楊集起兄弟相帥降建〔魏〕。。，。明帝知道之後非常有意見，因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。。，。、白馬戍主尹天寶聞之，引兵擊道遷，敗其將寵樹，遂圍南鄭。。，。宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。蕭衍同意了胡文超的請求，並且又派軍主唐期去攻打隨郡，全都攻打下來了。。，。　　[2]辛亥（十八日），北魏孝明帝舉行耕種籍田儀式。。，。

蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。　　[12]初，魏主爲京兆王愉納于後之妹爲妃，愉不愛，愛妾李氏，生子寶月。。，。　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，于是悉召諸王侯入宮。。，。、

陳顯達總認爲自己出身寒門，卻擔任這麽顯要的官職，所以，每次升官時，他都面帶恐懼，表情羞愧，並且告誡他的兒子，不要依仗自己富貴尊榮而欺淩他人。。，。　　[9]六月，戊申（十二日），北魏國主前往陰山。。，。

及還，诏起府于舊宅，禮遇優異。。，。　　蕭鸾派吳興太守孔之主管郢州事務，想讓他殺害晉熙王蕭。。，。己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。”宋維阿腴投靠元義，被越級提升爲洛陽刺史，到現在因元義倒台而被除名，很快又被賜死。。，。　　鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。

爾朱榮仍堅持遷都的主張，孝莊帝也不敢違背他的意願。。，。若臨以王師，士民必翻然歸順，不出今年，當傳首京師。。，。上銜之，诏數其奸佞之罪，徒交州。。，。

魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。顯祖平青、徐，悉徙其望族于代，其人多允之婚媾，流離饑寒；允傾家赈施崐，鹹得其所，又隨其才行，薦之于朝。。，。；、　　[10]北魏元天穆將要攻打邢杲，由于北海王元颢正在進犯北魏，于是召集文武官員商議此事。。，。　　[9]己卯，魏作明堂，改營太廟。。，。　　明帝屢次病危，于是就任命光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，並且秘密布置兵力，以便提防王敬則。。，。、前任豫州刺史劉澄之是劉遵考的兒子。。。