蘇威言于帝曰：“今盜賊不息，士馬疲弊，願陛下亟還西京，深根固本，爲社稷計。。，。仲文與述等既失文德，內不自安，述以糧盡，欲還。。，。或有表疏，令人執筆，口占之，務從省實。。，。

　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。打到菰首橋東面的時候，侯景手下的將領宋子仙埋伏的部隊襲擊了他們，樊文皎戰死，李遷仕逃了回去，柳敬禮是柳鍾禮的弟弟。。，。其他親屬，不殺的被分散發配到長安西邊的州郡，都死在邊境。。，。湘東王蕭繹回答說：“現在，盤據淮海的大鯨魚侯景，雖說將要被殺；但占據襄陽的短尾妖狐蕭，卻還沒有洗心革面地歸降。。，。；庚戌（二十六日），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後；下诏命令各種土木金鐵雜作之事全部暫停。。，。；

他因與吳州總管趙文表不和，就假稱得了心病，引誘趙文表來探視，然後親手殺了他，于是對外宣稱趙文表與尉遲迥通謀。。，。　　[29]八月，丁卯（初一），北周把梁元帝的靈柩和諸將家屬一千多人送還給王琳。。，。

　　隋文帝派遣親衛大都督長安人屈突通到隴西去檢查由太仆寺掌管的牧場，得到各牧場隱匿下來沒有登記在冊的馬共兩萬余匹，于是文帝怒不可遏，將要把太仆寺卿慕容悉達和各牧場監牧官吏一千五百人一齊斬首。。，。”　　[4]二月，壬午，上耕藉田。。，。　　[5]吐谷渾進犯北周，攻打涼、鄯、河三州。。，。、太原公主就是北魏孝靜帝的皇後。。。制定五品以上文官的車、上朝時的禮服、佩玉等品級規制；武官的馬要用珍貴的貝類來裝飾，人須戴頭巾，穿騎服。。，。；、

信方食甘蔗，有習箭中門柱，信手甘蔗，應弦而落，遂棄軍走。。，。元進手長尺余，臂垂過膝，自以相表非常，陰有異志。。，。各位王公大臣迫于于謹的嚴厲，也跟著跪拜了兩次，于是大家的議論才統一起來。。，。　　[10]起初，突厥阿波可汗與沙缽略可汗結下怨恨，後來阿波可汗勢力逐漸強盛，東抵都斤山，西越金山，這一廣大地區的龜茲、鐵勒、伊吾各國以及居住在西域的胡人部落都歸附了他，號稱西突厥。。，。、

皇泰主命戮洪建于左掖門外，如斛斯政之法。。，。　　[12]三月，北齊後主去晉陽。。，。拜素子玄獎爲儀同三司，賞賜甚厚。。，。　　[25]冬，十月，甲申，帝享太廟。。，。而颍川既鄰近敵寇占領的地方，又沒有山川之險，敵人如果悄悄過來，可以直接到達城下。。，。等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。

甲午（十一日），高洋來到昭陽殿拜見孝靜帝，身後跟著八千名披甲戴盔的士兵，登上宮殿台階的就有二百多人，他們都捋著袖子按住刀劍，就象面對厲害的敵人一樣。。，。諒複遣喬鍾葵帥勁勇三萬攻之，景戰士不過數千，加以城池不固，爲鍾葵所攻，崩毀相繼，景且戰且築，士卒皆殊死鬥；鍾葵屢敗。。，。；”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。渡過長江時，船到了江中心卻刮起風來，落入水裏淹死的人、馬有十分之一二。。，。、如今我既然觸犯了朝廷法令，罪該萬死。。，。世民帥骁騎數十先陷陳，唐兵表裏奮擊，呼聲動地，羅士卒大潰，斬首數千級。。，。

　　[3]李密又統帥部衆向東都進軍，丙申（十七日），與隋軍在平樂園大戰。。，。土門自號伊利可汗，號其妻爲可賀敦，子弟謂之特勒，別將兵者皆謂之設。。，。　　始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。

于是下诏宣布楊等人的罪狀時，加上了這樣一句：“這些人的罪由他們個人負責，家屬不予問罪。。，。　　[28]甲辰，上遣吏部尚書謝哲往谕王琳。。，。當時西南風刮得又急又猛，王琳自以爲得到天公幫助，便帶兵徑崐直逼近建康。。，。齊人無信，謂我微弱，必當背盟。。，。　　[4]庚戌，上幸同泰寺，遂停寺省，講《三慧經》。。，。他還放縱身邊的人槍奪民物，在大街上射人，看人避箭的樣子。。，。