秋，七月，乙卯，隋主始服黃，百僚畢賀。。，。壬戌，太子請上巡城，上幸大司馬門，城上聞跸聲，皆鼓噪流涕，衆心粗安。。，。　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。

文宣帝常常派胡人康虎兒保護太子，所以王的話裏提到這件事。。，。軌後因侍坐，言于帝曰：“皇太子仁孝無聞，恐不了陛下家事。。，。壬戌（二十七日），任命亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、”　　[15]周軍初至，郢州助防張世貴舉外城以應之，所失軍民三千余人口。。，。　　[7]癸酉（初四），周王在東郊朝拜日神。。，。　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。

　　[12]楊乾運進據平興，平興者，楊法琛所治也。。，。汝何物小人，敢爲亵慢！”因付執法者治之。。，。！有的地方不到百裏，卻同時設置數縣；有的戶口不滿一千，卻分別屬于兩郡管轄。。，。；”癸醜（二十一日），韋黯打開了城門接納侯景。。，。”固問之，乃曰：“語大家雲：‘太後行多非法，不可以訓。。，。

徽先與州主簿敦煌令狐整等密謀，執彥于坐，責而縛之；因宣诏慰谕吏民，且雲“大軍續至”城中無敢動者，遂送彥于長安。。，。；由是江中無一鬥船，上流諸州兵皆阻楊素軍，不得至。。，。丁未，齊師至幕府山，霸先遣別將錢明將水軍出江乘，邀擊齊人糧運，盡獲其船米。。，。

　　[5]秋，七月，庚申，制百官不得計考增級，必有德行、功能灼然顯著者進擢之。。，。、十二月，壬辰（初崐十），林士弘自稱皇帝，國號楚，建年號太平。。，。”梁武帝聽從了謝舉、朱異的話，給邺城回信說：“貞陽侯早一到，侯景晚上會押送回去。。，。、

侯景都給予他們豐厚的賞賜，並把他們分配在自己的軍隊中。。，。亮國官茹寬知其謀，先告孝寬，孝寬潛設備。。，。王僧辯回信對他說：“當今的嗣主的血統來自皇帝，又受命于祖先。。，。”　　[7]從晉朝以來，天下文章競相以詞藻繁富相誇，西魏丞相宇文泰想革除這一不良風氣。。，。

[37]戊申，湘東王執湘州刺史王琳于殿中，殺其副將殷晏。。，。　　[13]癸酉（初四），北周派上大將軍王軌帶兵援救徐州。。，。先前，兒媳婦元氏被毒害而死，我也不能特別地追究此事。。，。高孝琬請求把軍隊委托給高睿部署，可以使軍隊得到整頓。。，。　　帝識度沈敏，少居台閣，明習吏事，即位尤自勤勵，大革顯祖之弊，時人服其明而譏其細。。，。崔履行命令守城的人都坐下，不得隨意作戰，說：“賊人就是登上了城牆，你們也不用怕，我能讓賊人自己綁起來。。，。

　　[13]當初，陳朝太子陳叔寶要任命左戶尚書江總爲太子詹事，派管記陸瑜告訴了吏部尚書孔奂。。，。初，高祖與獨孤後甚相愛重，誓無異生之子，嘗謂群臣曰：“前世天子，溺于嬖幸，嫡庶分爭，遂有廢立，或至亡國；朕旁無姬侍，五子同母，可謂真兄弟也，豈有此憂邪！”帝又懲周室諸王微弱，故使諸崐子分據大鎮，專制方面，權侔帝室。。，。；！　　[3]壬辰，周師至邺城下；癸巳，圍之，燒城西門。。，。；高德政、徐之才苦請曰：“山提先去，恐其漏泄。。，。、

八月，壬寅朔（初一），王僧辯前鋒部隊襲擊于慶，于慶扔掉郭默城逃跑，範希榮也扔下尋陽城逃跑。。，。　　[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。先代之數，何常之崐有！”帝大悅，免彥之官。。，。！

　　[18]九月，辛亥，齊以任城王爲太宰，馮翊王潤爲太師。。，。”王僧辯說：“王氏一家，百代都是公卿士族，今天到你這兒算是完了。。，。　　宇文忻想使梁士彥于蒲州起兵，自己在長安作內應，梁士彥的外甥裴通參預了他們的密謀，又告發了他們。。，。以往的制度規定：尚書官不能作爲追封，梁武帝對朱異的死感到痛惜，特地追封他爲尚書右仆射。。，。