[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。　　[10]初定租、庸、調法，每丁租二石，絹二匹，綿三兩；自茲以外，不得橫有調斂。。，。；、”謀泄，帝窮治其事，等委罪于賓、贲。。，。、

及世祖即位，嬖幸用事，朝政漸紊，齊人椎冰以備周兵之逼。。，。故魏樂安王元昂，李後之姊婿也，其妻有色，帝數幸之，欲納爲昭儀。。，。　　侯安都軍還，適至南皖，與臨川王俱還朝。。，。時人張金稱聚衆河曲，人高士達聚衆于清河境內爲盜。。，。

鶴怕它的後代被殺，就自己把羽毛拔下來扔在地上。。，。他手下的郎中令呂思禮告發了他。。。玉壁城中沒有水源，城中的人要從汾河汲水，高歡于是派人在汾河上遊把水決開，使汾河水遠離玉壁城，他們在一個晚上便完成了這一移汾工程。。，。　　[18]九月，庚午（二十四日），陳朝將軍周羅率軍攻打隋朝的故墅城，並奪取了它。。，。　　乙酉，诏紹封功臣，禮賜耆老，延訪直言，褒賞死事，追贈名德。。，。今天弄到這個地步，還有什麽好說的呢！”李遠聽得真切，自己仆倒在座位上，說：“如果是這樣，實在是罪該萬死！”于是宇文護就殺害了李植，並逼李遠，讓他自殺。。，。！

”蕭範又請求梁武帝動用合肥的軍隊去討伐侯景，梁武帝沒有同意。。，。”太子少傅魏收對楊說：“太子，是國家的根本，不可以輕易動搖他。。，。　　羅藝得到隋通直谒者溫彥博，用他作司馬。。，。

　　每召侍臣論議，唯欲興造變革，未嘗言及政事。。，。待到侯兵敗逃跑時，熊昙朗奪去了他的戰馬和兵器。。，。樂平公主曾經奏報炀帝說柳家的女兒很美，炀帝沒有答複。。，。他對身邊的人說道：“我哪裏樂意殺人？大丈夫殺賊，不能不這樣。。，。？　　[10]壬申（十三日），盧明月率部衆十萬人進犯陳州、汝州。。，。、他被捉住以後，以前部下的將士很多在吳明徹的軍隊裏，看到王琳都唉聲歎氣，不忍擡頭看他，爭著爲他請求保全性命，並送給王琳財物。。，。

丙辰，诏進王妃獨孤氏爲王後，世子勇爲太子。。，。將領們都向使者私通關節想另外多勒索一些戰馬武器。。。　　[3]炀帝又派朱寬去招撫流求國。。。結果劉晖閉口無言，而張胄玄解釋通了五十四個問題，于是文帝就任命張胄玄爲員外散騎常侍兼太史令，賞賜給他布帛財物一千余段，並令他參酌修定新的曆法。。，。等到賀若弼進至鍾山，蕭摩诃又上奏說：“賀若弼孤軍深入，立足未穩，如果乘機出兵襲擊，可保必勝。。，。

願陛下協天人之心，爲遷徙之計。。，。高祖下诏說：“近世以來，時運變革更新，以前朝代的皇帝宗族，沒有不被殺戮除滅的。。，。諸門衛皆走，弼夜燒北掖門入，聞韓擒虎已得陳叔寶，呼視之，叔寶惶懼，流汗股栗，向弼再拜。。，。

楊素秉性粗疏而有辯才，對侍他人隨意褒貶，在朝臣之中，他很推崇高，尊敬太常卿牛弘，傾心結交薛道衡，而根本瞧不起蘇威，其余的當朝權貴大都受到他的欺淩侮辱。。，。城中食盡，煮草木根葉及靴皮帶角食之，與士卒分甘共苦，堅守半歲，人無異志。。，。

大率二歲刑已上歲至五千人；徒居作者具五任，其無任者著升械；若疾病，權解之，是後囚徒或有優、劇。。，。；、庚子，大漸，口授遺诏五百馀言，且曰：“朕子年幼，未堪當國。。，。在這次大殺戮中，只有開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等幾家得到赦免。。，。、

已酉（十九日），從恒州分三路一齊進入。。，。留段韶守晉陽，委以軍事；以丞相功曹趙彥深爲大行台都官郎中。。，。；是役也，魏諸將皆無功，唯耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達力戰功多。。，。、他不如此酗酒，又怎麽能打發日子呢！”文帝因爲陳氏宗室子弟很多，恐怕他們在京城長安惹事生非，于是下令把他們分散安置在邊遠州郡，分配給他們田地産業使他們得以爲生，並且每年都派人去賞賜給他們一些衣服以使他們安然度日。。，。！　　[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。