[10]冬季，十月，乙未（疑誤），梁朝頒下诏書：重新允許有罪的人交錢贖罪。。，。景謂曰：“河北事雖不果，江南何慮失之，何不小忍！”貞懼，逃歸建康，具以事聞；上以貞爲始興內史，亦不問景。。，。；！

西江督護、高要太守吳興人陳霸先率領三千精銳士兵前來營救，大敗盧子略等人，殺掉了杜天合，活捉了杜僧明、周文育。。，。、　　性至孝，太後不豫，帝行不能正履，容色貶悴，衣不解帶，殆將四旬。。，。兩軍將士築壇歃血，一起宣讀盟文，人人都慷慨激昂，涕下沾衣。。，。　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。

　　[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。　　[8]夏，四月，辛卯，齊主使兼散騎常侍皇甫亮來聘。。，。

素複進追，夜，及之，恐其越逸，令其騎稍後，親引兩騎並降突厥二人與虜並行，虜不之覺；候其頓舍未定，趣後騎掩擊，大破之，悉得人畜以歸啓民。。，。；　　[5]己醜（二十一日），規定民間鐵叉、搭鈎、刀之類都屬于違禁之物。。，。、”　　禮部尚書牛弘請立明堂，帝以時事草創，不許。。，。　　[16]六月，乙酉（初三），北齊任命廣甯王高孝珩爲司空。。，。夏季，四月，隋朝在揚州開鑿山陽渎以通漕運。。，。

乙弗鳳、賀拔提又說：“先王明察秋毫，尚且把朝政委托給李植、孫恒，可見這兩個人的才能和品質了。。，。、世充還，我且按甲；世充再出，我又逼之。。，。；北齊後主派高阿那肱率領前軍先行進發，仍舊節制調度其他軍隊的行動。。，。官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。”太子堅持力爭，宣帝最終還是任命江總爲太子詹事。。，。宣帝便和開府儀同大將軍于智、鄭譯等人密謀，派于智到宇文憲的家裏去伺探，誣告宇文憲有陰謀。。，。、

　　[14]壬戌（二十八日），北齊太上皇回邺城。。，。炀帝爲他建造嵩陽觀，觀內有華麗的房屋幾百間，配給童男童女各一百二十人供潘誕使用，潘誕的地位相當于三品官員。。，。帝將窮治玄縱等黨與，政內不自安，戊辰，亡奔高麗。。，。等到荀濟與一些人密謀殺掉高澄一事敗露之後，侍中楊遵彥對荀濟說：“你已是衰暮之年，何必再如此呢？”荀濟回答說：“雖然如此，但壯氣還在！”于是楊遵彥便在獄辭中寫道：“荀濟自傷年紀衰老，還沒有建立功名，所以便挾持天子，誅殺權臣。。，。？！

　　[43]侯景任命宋子仙爲司徒，郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十個人一起任開府儀同三司，還下達诏書：“從今以後開府儀同不必再增加將軍名號。。，。顯和謂其衆曰：“今京城已陷，汝輩皆關中人，去欲何之！”衆皆釋仗而降。。，。！若吳之王孫，蜀之公子，歸款軍門，委命下吏，當即授客卿之秩，特加骠騎之號。。，。文宣帝好作淫邪的遊幸，凡宗戚之家，他幾乎全去遍了。。，。李密知其狼狽使人說之，啖以厚利。。，。

西魏的太師宇文泰派遣大將軍趙貴督率東南各州的部隊趕來救援，但是長社以北的地區都成了河澤，部隊到達穰城之後便無法繼續前進了。。，。這時，北齊後主又要替穆後做一件。。，。